empört de · ADJ
Pronunciation
- [ɛmˈpøːɐ̯t]
- audio
- rhymes øːɐ̯t
Meanings
-
sehr verärgert über etwas sein
Eine Steuer auf Internet-Nutzung? Das trieb empörte Gegner zu Tausenden auf Ungarns Straßen. Jetzt zeigen die Proteste Wirkung: Die Regierung Orbán zieht ihre Steuer-Pläne zurück.
Silke Wünsch / Stefan Dege: Kultur - Ungarn: Internetsteuer abgewendet. In: Deutsche Welle. 31. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 7. Mai 2016) .Die Unterstützer der beiden Angeklagten im Gerichtssaal reagierten empört auf den Ausschluss der Öffentlichkeit.
Türkei - Erdogan warnt ausländischen Diplomaten wegen Prozess-Beobachtung. Der Streit um die Präsenz ausländischer Diplomaten als Beobachter im Prozess gegen zwei regierungskritische Journalisten in der Türkei verschärft sich. Präsident Erdogan machte seinem Ärger erneut Luft. In: Deutsche Welle. 28. März 2016 (URL, abgerufen am 7. Mai 2016) .Ich war zutiefst empört über die Frechheit der Schüler.
Empört verließ er das Gebäude, nachdem ihm lauter Vorwürfe gemacht wurden.
Kommentar: Empört Euch? - Kurz bevor sich die Weltelite in Davos trifft, provoziert Oxfam einen Aufreger: Die reichsten 62 Menschen haben zusammen so viel Vermögen wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung. Lohnt Empörung, fragt Vanessa Fischer?
Vanessa Fischer: Soziales - Kommentar: Empört Euch?. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2016 (URL, abgerufen am 7. Mai 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| empörterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind empörter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| empörtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist empörter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am empörtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist empört | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| empörtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist empörter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist empört | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist empörter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind empört | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am empörtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| empörter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| empörter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empört | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am empörtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am empörtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| empörtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am empörtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| empörtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist empört | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| empörtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| empörtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| empörtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| empörtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| empörtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Translations (7)
en outraged (sehr verärgert über etwas sein) · es indignado (sehr verärgert über etwas sein) · sv upprörd (sehr verärgert über etwas sein) · nl verontwaardigd (sehr verärgert über etwas sein) · fr indigné (sehr verärgert über etwas sein) · en indignant (sehr verärgert über etwas sein) · it indignato (sehr verärgert über etwas sein)