wütend de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
„In Hallstadt in Oberfranken ist eine Frau in einer Zahnarztpraxis derart wütend geworden, dass die Polizei kommen musste.“
Rentnerin will Zahnarztpraxis nicht verlassen – Polizei muss sie fesseln und heraustragen. In: Spiegel Online. 12. April 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2025) .Meine Mutter wurde wütend, als ich ihr erzählt habe, dass ich das Fenster kaputt gemacht habe.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wütendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am wütendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am wütendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wütend | Degree=Pos | lexicographic | |
| wütendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wütend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wütender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wütend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wütenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wütender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wütendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am wütendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am wütendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist wütender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wütende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist wütender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wütender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind wütend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wütendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wütenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wütenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am wütendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wütendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wütendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wütend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
empört · zornig · sauer · erbost · wütig · erzürnt · rasend · verärgert
Translations (40)
el έξαλλος από το θυμό (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · hu dühös (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · sv ilsken (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · kmr qehirî (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · nb rasende (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · kmr hêrsbûyî (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · es alebrestado (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · ro furios (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · fr furieux (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · el θυμωμένος (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · en angry (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · es furioso (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · it furioso (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · pt furioso (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · ru свирепый (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · bg гневен (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · uk розлютований (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · es enojado (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · el εξοργισμένος (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · lb rosen (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · sv rasande (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · bg бясен (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · nds dull (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · es enfurecerse (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · nn rasande (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · io furioza (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · lb béis (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · sv arg (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · es furibundo (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · nds füünsch (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · sv ursinnig (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · eo furioza (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · sl besen (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · kmr bihêrsbûyî (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · ru яростный (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · ia furiose (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · bg яростен (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · ro nervos (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · hu mérges (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend) · nl woedend (sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend)