aufgebracht de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaʊ̯fɡəˌbʁaxt]
- audio
Meanings
-
in Wut gebracht, erzürnt
„In der Stadt Xingtai in der Provinz kam es am Freitag zu Protesten von Tausenden aufgebrachter Bewohner, die zu späte Warnungen der Behörden und unzureichende Hilfseinsätze beklagten.“
Rund 100 Tote durch Unwetter in China. In: Zeit Online. 23. Juli 2016, abgerufen am 27. Februar 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| aufgebrachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebracht | Degree=Pos | lexicographic | |
| aufgebrachtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist aufgebrachter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist aufgebrachter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist aufgebracht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist aufgebracht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am aufgebrachtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am aufgebrachtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| aufgebrachteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am aufgebrachtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind aufgebracht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind aufgebrachter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aufgebrachteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist aufgebracht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist aufgebrachter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| aufgebrachter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am aufgebrachtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aufgebrachterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aufgebrachterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aufgebrachterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aufgebrachterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am aufgebrachtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (19)
pt furioso (in Wut gebracht, erzürnt) · sv upprörd (in Wut gebracht, erzürnt) · es furioso (in Wut gebracht, erzürnt) · eo kolerega (in Wut gebracht, erzürnt) · it schifato (in Wut gebracht, erzürnt) · pt enojado (in Wut gebracht, erzürnt) · es enojado (in Wut gebracht, erzürnt) · ca irritat (in Wut gebracht, erzürnt) · lb opbruecht (in Wut gebracht, erzürnt) · ro nervos (in Wut gebracht, erzürnt) · ca empipat (in Wut gebracht, erzürnt) · en outraged (in Wut gebracht, erzürnt) · en furious (in Wut gebracht, erzürnt) · en ballistic (in Wut gebracht, erzürnt) · ro supărat (in Wut gebracht, erzürnt) · hu dühös (in Wut gebracht, erzürnt) · en incensed (in Wut gebracht, erzürnt) · hu zaklatott (in Wut gebracht, erzürnt) · fr énervé (in Wut gebracht, erzürnt)