unkultiviert de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnkʊltiˌviːɐ̯t]
- audio
Etymology
zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Adjektiv kultiviert
Meanings
-
(meist abwertend) mit (zu) wenig Kultur ausgestattet, schlechte Umgangsformen aufweisend, wenig Taktgefühl besitzend
Wenn du so eine unkultivierte Tanzstunde besucht hättest wie ich, dann würden wir uns nicht hier treffen.
-
wenig gepflegt
Seit Heinz-Peter von seiner Frau allein gelassen worden ist, macht er auf uns immer einen unkultivierten Eindruck.
Ich finde Esmeraldas Musikgeschmack ziemlich unkultiviert und stark gewöhnungsbedürftig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unkultiviertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unkultiviertsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unkultivierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultiviertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind unkultivierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unkultiviertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unkultivierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkultivierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultivierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultiviertster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unkultivierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkultivierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultivierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unkultivierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unkultivierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unkultiviertsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unkultiviert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unkultiviert | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am unkultiviertsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unkultiviert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkultiviertstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultiviertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unkultiviertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist unkultiviert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unkultiviertsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unkultivierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist unkultiviert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
bildungsfern · vulgär · wild · unfein · ungesittet · bildungsschwach · prollig · salonfähig · barbarisch · stillos · ungebildet · wüst · pöbelhaft · brach · derb · unzivilisiert · bewirtschaftet · grobschlächtig · primitiv · grob · bildungsarm · ordinär · grobschlachten · kulturlos · ungehobelt · geschmacklos · kultiviert · tölpelhaft · simpelhaft · unbewirtschaftet · proletenhaft · ungeschliffen
Deriveds
Translations (3)
en unsophisticated (mit (zu) wenig Kultur ausgestattet, schlechte Umgangsformen aufweisend, wenig Taktgefühl besitzend) · eo nekultivita (mit (zu) wenig Kultur ausgestattet, schlechte Umgangsformen aufweisend, wenig Taktgefühl besitzend) · en uncultured (mit (zu) wenig Kultur ausgestattet, schlechte Umgangsformen aufweisend, wenig Taktgefühl besitzend)