ordinär de · ADJ
Pronunciation
Etymology
lateinisch ordinarius, vom 16. bis 18. Jahrhundert deutsch ordinari „ordnungsgemäß, regelmäßig, gewöhnlich“ (bis ins 19. Jahrhundert Ordinari Post „gewöhnliche Post“ im Gegensatz zur Eilpost und Extrapost), ab dem späten 17. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen ordinaire „ordentlich, gebräuchlich“, ab dem frühen 18. Jahrhundert im Sinn „landläufig, alltäglich“, seit dem späten 18. Jahrhundert auch „gemein, gewöhnlich, unanständig“, bis ins 19. Jahrhundert in französischer Schreibung
Meanings
-
(gehoben, veraltend) nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal
Wir nehmen unsere ordinären Küchenkräuter; mit den Importen können wir nicht viel anfangen.
-
die gesellschaftlichen Normen missachtend
Solche ordinären Ausdrücke möchte ich von dir nicht mehr hören!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am ordinärsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ordinärer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ordinärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ordinärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am ordinärsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am ordinärsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist ordinärer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am ordinärsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ordinärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ordinär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am ordinärsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist ordinär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ordinärer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ordinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinär | Degree=Pos | lexicographic | |
| ordinärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ordinärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist ordinär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ordinärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ordinärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ordinärster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist ordinärer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ordinär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Synonyms
gewöhnlich · obszön · unfein · vulgär · unsittlich
Translations (15)
es ordinario (die gesellschaftlichen Normen missachtend) · en common (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · it ordinario (die gesellschaftlichen Normen missachtend) · el κοινός (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · en vulgar (die gesellschaftlichen Normen missachtend) · sv vulgär (die gesellschaftlichen Normen missachtend) · it ordinario (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · eo ordinara (die gesellschaftlichen Normen missachtend) · lb gewéinlech (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · fr ordinaire (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · sv ordinär (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · eo ordinara (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · en ordinary (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal) · el χυδαίος (die gesellschaftlichen Normen missachtend) · es ordinario (gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal)