brach de · ADJ
Pronunciation
- [bʁaːx]
- audio
- rhymes aːx
Etymology
Das Adjektiv entstand auf Grund falscher Deutung des ersten Bestandteiles von brachliegen, das eigentlich eine Wortbildung zu Brache ist
Meanings
-
(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer
„Bleiche, abgezehrte Gesichter, verlotterte Hütten, leere Viehställe, brache Felder: das war das Bild der Provinz in jenen Tagen.“
Chevalier von Roquesant: Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Kapitel 2 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| braches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| braches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| braches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| braches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brach | Degree=Pos | lexicographic | |
| brachem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brachem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bracher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bracher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bracher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bracher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bracher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind brach | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| brache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brache | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brache | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist brach | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brachen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| brachen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| brachen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist brach | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist brach | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
unbearbeitet · leer · unbestellt · unbepflanzt · unbebaut
Deriveds
brachlegen · Brachacker · Brachmonat · Brachpieper · Brachfeld · Brachland · Brachfläche · brachliegen · Brachmond · Brachschwalbe · Brachvogel
Translations (6)
fr jachère ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer) · sv obrukad ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer) · cs ladem ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer) · fr friche ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer) · sv outnyttjad ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer) · en fallow ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer)