Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

strafbar de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʃtʁaːfbaːɐ̯]
  • audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs strafen mit dem Suffix (Derivatem) -bar

Meanings

  1. vom Gesetz unter Strafe gestellt
    • „Zeugen oder Sachverständige, die vor Gericht falsch aussagen, machen sich strafbar nach § 153 StGB. – In Österreich strafbar nach §§ 288, 289 StGB, in der Schweiz nach Art. 306 Abs. 1 (Parteien eines Zivilprozesses) und Art. 307 Abs. 1 (Zeugen, Sachverständige und Übersetzer vor Gericht) StGB.“ wissen.de – Lexikon „Falschaussage“
    • Eine Ärztin wurde vom Amtsgericht Gießen zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie auf ihrer Webseite Schwangerschaftsabbrüche anbietet - laut Paragraf 219a hat sie sich damit strafbar gemacht. Georg Löwisch: Werbung für Abtreibungen - 219a ist ein schlechter Paragraf. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Komemntar und Themen der Woche, URL, abgerufen am 4. Dezember 2017) .
    • „Die Korruptionsjäger haben umfangreich geprüft, ob Straches öffentlich einsehbare Aussagen auf Ibiza strafbar waren.“ Die fünf wichtigsten Punkte zu den Ibiza-Ermittlungen. Abgerufen am 5. Dezember 2019.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am strafbarsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
strafbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
strafbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
strafbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am strafbarsten Degree=Sup lexicographic
strafbarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
strafbarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarer Degree=Cmp lexicographic
strafbarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist strafbar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
strafbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
strafbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
strafbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbarerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbarerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind strafbarer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am strafbarsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist strafbar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist strafbarer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
strafbarstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbarstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am strafbarsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
strafbarsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
strafbarsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
strafbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
strafbare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
strafbareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist strafbarer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist strafbarer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
strafbarerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
strafbarerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
strafbareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
strafbareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
strafbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbar Degree=Pos lexicographic
strafbarstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbarstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbarstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
strafbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
strafbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
strafbaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist strafbar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind strafbar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
strafbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
strafbarster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
strafbarster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
strafbarster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
strafbarster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am strafbarsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

straffrei · erlaubt · legal

Coordinates

irregulär · widerrechtlich · unzulässig · missbräuchlich · unbefugt · gesetzwidrig · unerlaubt · verfassungswidrig · untersagt · ungesetzlich · unrechtmäßig · kriminell · ordnungswidrig

Deriveds

Strafbarkeit

Synonyms

rechtswidrig · verboten · illegal

Translations (20)

la castigabilis (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · pt punível (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · ru наказуемый (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · en indictable (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · bg наказуем (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · is refsiverður (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · en accusable (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · cs trestný (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · sv straffbar (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · fr délictueux (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · en liable to prosecution (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · en actionable (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · it punibile (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · en criminal (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · fr punissable (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · fr délictuel (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · en amerciable (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · is saknæmur (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · la accusabilis (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt) · es punible (Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt)