rechtswidrig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Recht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig
Meanings
-
nicht konform mit den geltenden Gesetzen
„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“
Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der "Culture Wars". Abgerufen am 13. März 2020.„Erstmals hat ein Gericht die Zurückweisung von Asylbewerbern an den Grenzen für rechtswidrig erklärt.“
Dobrindt hält nach Gerichts-Schlappe an Zurückweisungen fest. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juni 2025 (URL, abgerufen am 3. Juni 2025) .„Laut der nach Klagen von Bürgerrechtsorganisationen veröffentlichten Dokumente wurden in großem Stil rechtswidrig Kommunikationsdaten von Amerikanern gesammelt, wie US-Medien berichteten. Damit sei die Privatsphäre missachtet worden.“
NSA spähte rechtswidrig US-Bürger aus. Abgerufen am 13. März 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am rechtswidrigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist rechtswidriger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtswidrigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am rechtswidrigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am rechtswidrigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| rechtswidriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind rechtswidriger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist rechtswidrig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist rechtswidriger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist rechtswidrig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtswidrigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist rechtswidrig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am rechtswidrigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtswidrig | Degree=Pos | lexicographic | |
| rechtswidriger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidriger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidriger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| rechtswidriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidriger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am rechtswidrigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtswidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind rechtswidrig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rechtswidrigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist rechtswidriger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtswidrigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtswidrigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtswidrigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
widerrechtlich · illegal · gesetzeswidrig
Translations (15)
pl bezprawny (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · tr yasa dışı (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · tr kanuna aykırı (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · gl ilegal (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · ca il·legal (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · ca contrari al dret (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · fr illégal (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · tr illegal (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · en unlawful (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · ca il·legítim (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · es ilícito (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · es ilegal (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · it illegale (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · pt ilegal (nicht konform mit den geltenden Gesetzen) · sv rättsvidrig (nicht konform mit den geltenden Gesetzen)