Dictionary

solide de · ADJ

Pronunciation

• [zoˈliːdə]
• rhymes iːdə
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von französisch solide ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch solidus ^(→ la) „ganz, völlig“ zurückgeht

Meanings

1. so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
   • „Der Bau wurde nie fertig, trotz der soliden Grundmauern.“ Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.
   • Mein Küchentisch ist aus Eichenholz, der ist wirklich solide.
2. qualitativ ohne Makel, gut
   • Ich hätte gerne einen Handwerker, der einfach nur solide Arbeit leistet.
   • Für diesen Job sind solide Englischkenntnisse erforderlich.
3. qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
   • Ein Buch ist und bleibt ein solides Geschenk.
4. stark und gesichert gegen Gefährdungen
   • Die Villa war durch solide Schlösser vor unerwünschten Gästen gesichert.
5. durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
   • Für diesen Job sind solide Englischkenntnisse erforderlich.
   • Das Studium bot mir eine solide Grundlage, auf die ich später im Beruf aufbauen konnte.
6. durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
   • Die Müllers waren mit ihrem Laden solide aufgestellt.
7. (colloquial) wie es sich gehört, wie es sein sollte
   • Als Mechaniker hat er jetzt eine solide Beschäftigung, besser als seine komischen Tätigkeiten vorher.
8. moralisch und sittlich einwandfrei
   • Dieser Junge hat einen soliden Charakter.

Forms

Antonyms

unsolide

Coordinates

rustikal · zuverlässig · fest · wohlhabend · unbescholten · strapazierfähig · charakterfest · richtig · gelehrt · integer · gediegen · kapitalkräftig · hart · fundiert · akkurat · tadellos · rechtschaffen · vortrefflich · vernünftig · stabil

Deriveds

grundsolide · Solidität

Translations (54)

sv solid (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · en well founded (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · sv solid (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · sl soliden (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · nl solide (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · fr honnête (moralisch und sittlich einwandfrei) · sv solid (qualitativ ohne Makel, gut) · cs solidní (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · nl degelijk (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · nl degelijk (moralisch und sittlich einwandfrei) · en well founded (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · sv solid (qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt) · sl soliden (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · fr solide (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · nl solide (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · en robust (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · nl degelijk (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · ru солидный (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · nl degelijk (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · sl soliden (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · fr bon (qualitativ ohne Makel, gut) · nl solide (qualitativ ohne Makel, gut) · nl degelijk (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · nl solide (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · ru солидный (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · cs solidní (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · fr solide (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · nl degelijk (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · en respectable (moralisch und sittlich einwandfrei) · ru солидный (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · ru солидный (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · sl soliden (qualitativ ohne Makel, gut) · cs solidní (durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert) · fr solide (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · en well founded (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · en robust (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · fr digne de ce nom (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · fr de qualité (qualitativ ohne Makel, gut) · cs solidní (qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt) · nl solide (qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt) · nl solide (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · fr beau (qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt) · fr solide (durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert) · cs solidní (qualitativ ohne Makel, gut) · en well founded (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · sl soliden (qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt) · ru солидный (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · cs solidní (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · nl solide (stark und gesichert gegen Gefährdungen) · sl soliden (so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig) · sl soliden (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · nl degelijk (qualitativ ohne Makel, gut) · cs solidní (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte) · fr véritable (umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte)