schmelzen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ˈʃmɛlt͡sn̩]
- rhymes ɛlt͡sn̩
Etymology
Erbwort von mittelhochdeutsch smelzen ^(→ gmh) zu althochdeutsch smelzan ^(→ goh), eigentlich „weich werden, zerfließen“
Meanings
-
(auxiliary verb, intransitive) flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
Butter schmilzt in der Sonne.
„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“
Ulf Blanck, Boris Pfeiffer: Die drei ???^® Kids – »Fauler Zauber«. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co., Stuttgart 2015, ISBN 978-3-440-14722-1, Seite 173 (Illustrationen: Stefanie Wegner, Kim Schmidt, Harald Juch)
-
(auxiliary, transitive) flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.
-
(auxiliary verb, figurative, intransitive, poetic) weiches Gefühl bekommen
Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.
„Ach, dass mein Herz doch schmölze.“
Wenn die Theatertoten erwachen. Frankfurter Allgemeine Zeitung 89/2000, S. 48
-
(auxiliary verb, figurative, intransitive, von einem Bestand oder einer Größe) sich verringern, zurückgehen
Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie seien geschmolzen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habt geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie würden geschmolzen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| wir werden geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ich würde geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre geschmolzen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| schmilzt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| schmilzt | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es wird geschmolzen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| du warst geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| geschmolzen haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es war geschmolzen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du bist geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du schmelzest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| du schmelzest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären geschmolzen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde schmelzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| ich werde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde schmelzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden geschmolzen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| sie werden geschmolzen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| geschmolzen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, statal-passive | lexicographic |
| geschmolzen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended | lexicographic |
| wir werden geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden geschmolzen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es schmilzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es schmilzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wird geschmolzen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| du werdest schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| schmelzen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| schmelzen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir hätten geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wurden geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| zu schmelzende … | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| haben Sie geschmolzen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| ich schmolz | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ich schmolz | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie waren geschmolzen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet geschmolzen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| wir würden geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| schmilz! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| schmilz! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| schmilz! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| ich würde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| wir werden schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| wir werden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| geschmolzen gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seiet geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| du schmilzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du schmilzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wäre geschmolzen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärst geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es schmölze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es schmölze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| ihr werdet schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| ihr werdet schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärest geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden geschmolzen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seid geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| wir schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wäre geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es ist geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| ich werde geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde geschmolzen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| ich habe geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es ist geschmolzen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive | lexicographic |
| wir schmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir schmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| schmelzt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| schmelzt! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| schmelzt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es wird geschmolzen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es schmelze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es schmelze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| sie sind geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie würden geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wäret geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich schmelze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ich schmelze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ich schmelze | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich schmelze | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| geschmolzen worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wurde geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| ich hätte geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wird schmelzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| er/sie/es wird schmelzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| er/sie/es schmolz | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| er/sie/es schmolz | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| du würdest schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren geschmolzen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| du schmolzest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| du schmolzest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| geschmolzen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| geschmolzen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| geschmolzen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie haben geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| geschmolzen zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, processual-passive | lexicographic |
| sie sind geschmolzen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| du hattest geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| du hast geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt geschmolzen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| zu schmelzen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended | lexicographic |
| zu schmelzen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended | lexicographic |
| ich hatte geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ich schmölze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich schmölze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei geschmolzen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| geschmolzen gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| seid geschmolzen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie werden geschmolzen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| sie werden geschmolzen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden geschmolzen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden geschmolzen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist geschmolzen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| sie hatten geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie seien geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| du wirst geschmolzen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie würden geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst schmelzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| du wirst schmelzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| ich bin geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du schmolzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| du schmolzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie schmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie schmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir waren geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| du werdest geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| schmolz | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| du seiest geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wart geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| geschmolzen sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| geschmolzen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| schmölze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei geschmolzen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde geschmolzen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seist geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien geschmolzen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären geschmolzen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| geschmolzen werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| wir würden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr schmolzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ihr schmolzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie würden geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr schmelzet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr schmelzet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| ich sei geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| geschmolzen worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es war geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie werden geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive | lexicographic |
| sie werden geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden geschmolzen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden geschmolzen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii | lexicographic |
| sie waren geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sie waren geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war geschmolzen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde schmelzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir seien geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden geschmolzen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie werden geschmolzen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| sie werden schmelzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i | lexicographic |
| sie werden schmelzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir schmölzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir schmölzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir haben geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir haben geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| schmelzen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| schmelzen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| sei geschmolzen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| habe geschmolzen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es hat geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wird geschmolzen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| schmelzend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| schmelzend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ich war geschmolzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| ihr schmelzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ihr schmelzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| seien Sie geschmolzen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb | lexicographic |
| wir wären geschmolzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden geschmolzen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr schmölzet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr schmölzet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu schmelzender | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| sie sind geschmolzen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| du schmölzest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| du schmölzest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| geschmolzen zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended | lexicographic |
| sie schmölzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie schmölzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-ii | lexicographic |
| schmelze | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr hattet geschmolzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es sei geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei geschmolzen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde geschmolzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
Antonyms
gefrieren · einfrieren · gefrieren · frieren · erstarren
Deriveds
Schmelzfarbe · Schmelzvorgang · Schmelzschokolade · Schmelzwasser · Schmelzbach · schmelzend · Schmelzhütte · Schmelzpunkt · Schmelzbad · Schmelzerei · Schmelzkitt · Schmelzung · Schmelzbutter · Schmelzglas · geschmolzen · Schmelzer · Schmelzen · Schmelzprozess · Schmelze · Schmelzofen · Schmelzwanne · Schmelzkäse · Schmelzwerk · schmelzflüssig · Schmelzsicherung · Schmelzschweißer · Schmalz · Schmelzschweißung · schmelzbar · Schmelztiegel · Schmelzfluss · Schmelz · Schmelzgut · Schmelzwärme · Schmelztemperatur · Schmelzglasur
Hyponyms
einschmelzen · verschmelzen · zusammenschmelzen · wegschmelzen · hinschmelzen · zerschmelzen · durchschmelzen · abschmelzen · dahinschmelzen · umschmelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · erschmelzen · anschmelzen
Synonyms
schwach · zerschmelzen · auftauen · verflüssigen · dahinschmelzen · tauen · dahinschwinden · schwinden · zerfließen · auftauen · zerlassen · schrumpfen · verflüssigen
Translations (42)
pl topnieć ( stopnieć ) (intransitiv, übertragen, poetisch, Hilfsverb sein: weiches Gefühl bekommen) · ro topi (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · ca disminuir (von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen) · pl roztapiać ( roztopić ), topić ( stopić ), stapiać ( stopić ) (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · it fondere (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · cs tavit (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · pt fundir (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · sv smälta (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · nds smelten (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · sv smälta (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · fr fondre (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · es fundirse (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · ca fondre's (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · ca fondre (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · en melt (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · pl roztapiać się ( roztopić ), stapiać ( stopić ), topnieć ( stopnieć ) (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · bg стопявам (intransitiv, übertragen, poetisch, Hilfsverb sein: weiches Gefühl bekommen) · eo fandi (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · bg стопявам (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · nds smelten (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · hr topiti se (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · tr erimek (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · ru таять ( растаять ) (intransitiv, übertragen, poetisch, Hilfsverb sein: weiches Gefühl bekommen) · en melt (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · tlh tet (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · es derretirse (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · bg стопявам (von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen) · no smelte (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · cs tavit se (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · tr eritmek (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · nds schmelten (ehem. Vest Recklinghausen), smölten (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · nl smelten (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · ca reduir (von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen) · tlh tet (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · eo fandiĝi (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · ru плавиться ( расплавиться ), таять ( растаять ) (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · fr fondre (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · fi sulattaa (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · bg стопявам (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · nds schmelten (ehem. Vest Recklinghausen), smölten (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen) · ru плавить ( расплавить ), растапливать ( растопить ) (transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen) · fi sulaa (intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen)