geschmolzen de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɔlt͡sn̩
- [ɡəˈʃmɔlt͡sn̩]
Meanings
-
flüssig geworden, in den flüssigen Aggregatzustand übergegangen
„Die Bäume wirkten wie große deformierte Finger, die aus einer Farmlandschaft ragten. Verdreht und gebrochen, so wie Salvador Dalí sie malen würde, zusammen mit ein paar geschmolzenen Uhren und einer nackten Frau.“
Paul Cleave: Die Stunde des Todes. Heyne, München 2008, ISBN 978-3-453-43307-6, Seite 25 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind geschmolzen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geschmolzenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist geschmolzen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geschmolzner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolzner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist geschmolzen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolzener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolzener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzen | Degree=Pos | lexicographic | |
| geschmolzene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolznem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolznem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist geschmolzen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geschmolznes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolznes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolznes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geschmolzenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Translations (6)
pl stopiony (flüssig geworden) · nl gesmolten (flüssig geworden) · en melted (flüssig geworden) · en molten (flüssig geworden) · fr fondu (flüssig geworden) · sv smält (flüssig geworden)