Dictionary

Schmelzwasser de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃmɛlt͡sˌvasɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm von schmelzen oder Schmelze und dem Substantiv Wasser

Meanings

1. Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist
   • „Bis zu seinem Mündungsbereich hat der heute etwa 85 km lange Alpenrhein die Schmelzwasser von rund 150 Alpengletschern eingesammelt.“ Bruno P. Kremer: Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee. Fachtechnik + Mercator-Verlag, Duisburg 2010, ISBN 978-3-87463-456-4, Seite 46.
   • „Der Schnee, der in den Wintermonaten aufs flache Land gefallen war, suchte sich im Sommer als Schmelzwasser seinen Weg, bis im Herbst neuer Schnee fiel und sich das Spiel wiederholte.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 94.
   • Schmelzwasser führt im Frühjahr oft zu Hochwasser in den Flüssen.

Forms

Hypernyms

Wasser

Translations (9)

sv smältvatten (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · es agua de deshielo (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · it acqua di disgelo (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · fr eau de fonte (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · en meltwater (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · fr eau de la fonte des neiges (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · nl smeltwater (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · nn smeltevatn (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist) · nb smeltevann (Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist)