schauderhaft de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃaʊ̯dɐhaft]
- audio
Meanings
-
sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis
[…] der Liebhaber [seiner Frau], Fabrizio Carafa, und Gesualdos zweite Tochter […] kamen in dieser Nacht durch seine eigene Hand schauderhaft ums Leben.
Philip Hausmann: Musik - Fürst, Mörder, Komponist. Vor 400 Jahren starb der italienische Komponist Carlo Gesualdo, dessen musikalische Werke seiner Zeit weit voraus waren. In die Geschichte ging der Fürst aber vor allem als Mörder ein. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (URL, abgerufen am 12. Januar 2016) .Kein Krieg, kein Bürgerkrieg bisher wurden so schauderhaft minutiös dokumentiert wie das dreijährige Morden in Aleppo, Homs, Hama oder Damaskus.
Martin Gehlen: Syrien - Der vergessene Krieg. Der Ukraine-Konflikt drängt das endlose Morden in Syrien und das Leid der Menschen dort in den Hintergrund. Das Land könnte zum Terror-Exporteur am Rande Europas werden. In: Zeit Online. 8. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Januar 2016) .
-
großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm
„In dieses Restaurant gehe ich nie wieder, das Essen gestern war wirklich schauderhaft.“
-
sehr
„Das Konzert gestern war schauderhaft schlecht, gehe bloß niemals zu den "RümTümTümms".“
Es war schauderhaft kalt.
[Vor dem niedrigen Schreibtisch auf einem flachen roten Kissen sitzend schmerzten] mich meine Beine schauderhaft, ob ich sie kreuzte, ausstreckte oder unter mich faltete.
Carmen Blacker: Ein Haus in Japan. In: Zeit Online. Nummer 26/1955, 30. Juni 1955, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Januar 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schauderhaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schauderhaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am schauderhaftesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schauderhaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schauderhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am schauderhaftesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind schauderhaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist schauderhafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schauderhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schauderhafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am schauderhaftesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schauderhaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| schauderhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schauderhafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schauderhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist schauderhafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schauderhaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am schauderhaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am schauderhaftesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schauderhafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schauderhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schauderhafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
lecker · wunderbar · schön · anziehend · herrlich · anmutig · attraktiv
Coordinates
grässlich · geschmacklos · überaus · übel · grausig · abstoßend · ekelerregend · gräulich · abscheulich · ätzend
Deriveds
Synonyms
grauenvoll · furchtbar · widerwärtig · fürchterlich · grauenhaft · widerlich · entsetzlich · ekelhaft · eklig · scheußlich · schrecklich
Translations (11)
en awful (sehr) · en horrific (großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm) · en awful (sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis) · en dreadful (großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm) · en awful (großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm) · en horrific (sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis) · en ghastly (sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis) · en terrible (sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis) · en terrible (großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm) · en ghastly (großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm) · en dreadful (sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis)