widerwärtig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend
„Die meisten Menschen bemerken nur die erotische Merkwürdigkeit, die für sie eine Widerwärtigkeit ist, eine widerwärtige Farce.“
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 39. Englisches Original 2001.Kaffee vom Vortag, der in der Mikrowelle ein weiteres Mal erhitzt wird, schmeckt absolut widerwärtig!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind widerwärtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| widerwärtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am widerwärtigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind widerwärtiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist widerwärtiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist widerwärtiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| widerwärtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am widerwärtigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am widerwärtigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| widerwärtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist widerwärtiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| widerwärtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist widerwärtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am widerwärtigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| widerwärtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| widerwärtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist widerwärtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| widerwärtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| widerwärtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| widerwärtiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| widerwärtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| widerwärtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am widerwärtigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist widerwärtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
hübsch · schön · wundervoll · anziehend
Synonyms
eklig · ekelhaft · widerlich · unerträglich · abscheulich · ekelerregend · abstoßend
Translations (18)
ca desagradable (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · fr désagréable (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · nb viderverdig (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · eo malagrabla (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · es desagradable (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · cs nechutný (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · gl desagradable (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · en distasteful (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · it sgradevole (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · sv vedervärdig (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · pt desagradável (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · eo naŭza (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · cs hnusný (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · hu visszataszító (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · cs odporný (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · en awful (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · gl desagradábel (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend) · ro dezagreabil (dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend)