saftig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung (Derivation) des Substantivs Saft mit dem Suffix -ig als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Meanings
-
viel Flüssigkeit enthaltend
Die Kühe schliefen auf einer saftigen Wiese.
Dieses Entrecote ist richtig saftig!
-
strahlend, farblich gesättigt
Die Kamera schießt Fotos in saftigen Farben.
Keine Lippenstiftfarbe läutet den Sommer wohl besser ein als ein saftiges Rot!
-
(casual) (unangenehm) heftig
Als sie der Türsteher nicht reinlassen wollte, hat sie ihm saftig eine geschmiert.
Der Polizist, der anwesend war, hat ihr sofort eine saftige Buße erteilt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| saftigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| saftiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist saftiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftig | Degree=Pos | lexicographic | |
| saftigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am saftigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saftigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist saftig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist saftiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist saftiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am saftigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist saftig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saftigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am saftigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind saftig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist saftig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind saftiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am saftigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am saftigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| saftigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| saftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| saftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| saftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| saftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
fleischig · ordentlich · wuchtig · heftig · leuchtend · fett · ausgegoren · doll · farbenfroh · reif · gesättigt · sukkulent · arg · kräftig · jung · reif · gesalzen
Deriveds
Translations (10)
el ζουμερός (viel Flüssigkeit enthaltend) · en juicy (salopp: (unangenehm) heftig) · en vivid (strahlend, farblich gesättigt) · ru сочный (viel Flüssigkeit enthaltend) · el χυμώδης (viel Flüssigkeit enthaltend) · es jugoso (viel Flüssigkeit enthaltend) · en hefty (salopp: (unangenehm) heftig) · sv saftig (viel Flüssigkeit enthaltend) · en juicy (viel Flüssigkeit enthaltend) · fr juteux (viel Flüssigkeit enthaltend)