Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

farbenfroh de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfaʁbn̩ˌfʁoː]

Meanings

  1. mit vielen verschiedenen Farben
    • „Die zusammengedrängte Siedlung war dann doch farbenfroher als ich erwartet hatte.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 21. Isländisches Original 2009.
    • Er kleidet sich gerne farbenfroh.
    • Während die Männchen sehr farbenfroh gezeichnet sind, erscheinen weibliche Pfauen eher unscheinbar.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
farbenfrohster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
am farbenfrohesten Degree=Sup lexicographic
farbenfrohstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am farbenfrohsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfrohes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
farbenfroheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
farbenfroheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist am farbenfrohsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfroher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
farbenfroher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroher Degree=Cmp lexicographic
farbenfroher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist farbenfroher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist farbenfroh Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am farbenfrohsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist am farbenfrohesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am farbenfrohesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfroheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist farbenfroher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
farbenfroherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
farbenfroherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am farbenfrohsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am farbenfrohesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfrohestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohe Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohe Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am farbenfrohesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist farbenfroher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfroheste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
farbenfroheste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfroheste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
farbenfroheste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroheste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfroheste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am farbenfrohsten Degree=Sup lexicographic
farbenfrohstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist farbenfroh Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfrohere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
farbenfrohste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
farbenfrohste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
farbenfrohste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind farbenfroh Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
farbenfroherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind farbenfroher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist farbenfroh Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
farbenfrohem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
farbenfrohem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
farbenfroh Degree=Pos lexicographic

Antonyms

uni · einfarbig · grau

Hypernyms

farbig

Synonyms

kunterbunt · bunt · farbenprächtig · farbenfreudig

Translations (29)

sr живописан (mit vielen verschiedenen Farben) · tr rengarenk (mit vielen verschiedenen Farben) · pl barwny (mit vielen verschiedenen Farben) · ca colorit (mit vielen verschiedenen Farben) · eo multkolora (mit vielen verschiedenen Farben) · sv färgglad (mit vielen verschiedenen Farben) · uk яркий (mit vielen verschiedenen Farben) · fr multicolore (mit vielen verschiedenen Farben) · sv färggrann (mit vielen verschiedenen Farben) · ru яркий (mit vielen verschiedenen Farben) · hsb barbojty (mit vielen verschiedenen Farben) · en colorful (mit vielen verschiedenen Farben) · en colourful (mit vielen verschiedenen Farben) · sl živih barv (mit vielen verschiedenen Farben) · hsb barbny (mit vielen verschiedenen Farben) · bg пъстроцветен (mit vielen verschiedenen Farben) · sv kulört (mit vielen verschiedenen Farben) · cs pestrobarevný (mit vielen verschiedenen Farben) · pl kolorowy (mit vielen verschiedenen Farben) · dsb bejnje barwojty (mit vielen verschiedenen Farben) · sh живописан (mit vielen verschiedenen Farben) · sk pestrobarevný (mit vielen verschiedenen Farben) · bs živopisan (mit vielen verschiedenen Farben) · es colorido (mit vielen verschiedenen Farben) · mk живописен (mit vielen verschiedenen Farben) · be яркі (mit vielen verschiedenen Farben) · pt colorido (mit vielen verschiedenen Farben) · hsb barbity (mit vielen verschiedenen Farben) · nds kakelbunt (mit vielen verschiedenen Farben)