phlegmatisch de · ADJ
Pronunciation
Etymology
im 16. Jahrhundert von lateinisch phlegmaticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φλεγματικός (phlegmatikos^☆) ^(→ grc) „schleimig, an zähflüssigem Schleim leidend“ zurückgeht. Dem Adjektiv liegt das Substantiv φλέγμα (phlegma^☆) ^(→ grc) „Mangel an Erregbarkeit, unerschütterlicher Ruhe, Trägheit“ zugrunde.
Meanings
-
kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar
„Ich konnte mir zunächst nicht vorstellen, daß der ernste, phlegmatische und wortkarge Mann, Hans Bielke mit Namen, ein Jäger sein sollte.“
Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 50.Den Jungen können wir im Betrieb nicht brauchen, er ist zu phlegmatisch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am phlegmatischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist phlegmatisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist phlegmatischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| phlegmatischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am phlegmatischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist phlegmatischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am phlegmatischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| phlegmatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am phlegmatischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| phlegmatischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| phlegmatischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist phlegmatisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| phlegmatischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist phlegmatisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind phlegmatisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist phlegmatischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| phlegmatisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind phlegmatischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| phlegmatischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| phlegmatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| phlegmatisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am phlegmatischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
lebhaft · wendig · cholerisch · munter · reaktionsschnell · aufgeweckt · sanguinisch · melancholisch
Coordinates
interesselos · schwerfällig · apathisch · gleichgültig · träge · teilnahmslos
Translations (12)
es flemático (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · fr indolent (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · pl flegmatyczny ( flegmatycznie ) (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · it flemmatico (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · en phlegmatic (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · sv flegmatisk (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · sr флегматичан (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · sr флегматички (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · fi flegmaattinen (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · cs flegmatický (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · ia phlegmatic (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar) · eo flegma (kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar)