gleichgültig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
zusammengesetzt aus gleich und gültig
Meanings
-
ohne Interesse, Teilnahme an etwas
Er ist dem gegenüber völlig gleichgültig.
-
(nicht adverbial) nicht wichtig; unbedeutend
„Der Anhängerschaft scheint es gleichgültig, wer die Partei führt.“
Severin Weiland, Holger Dambeck: Aufstieg der Rechtspopulisten – Wie die AfD wurde, was sie ist. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Januar 2020) .„Es ist auf der Albrechtsstraße, jener Verkehrsader der Residenz, die den Albrechtsplatz und das Alte Schloß mit der Kaserne der Garde-Füsiliere verbindet, – um Mittag, wochentags, zu einer gleichgültigen Jahreszeit.“ (1909)
Thomas Mann, Königliche Hoheit [1909], zit. nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 4.1, 2004, S. 9.„Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“
Don Juan's Rat an Carlos Castaneda aus Pema Chödrön, "Wenn alles zusammenbricht", München, 2001.Das ist mir gleichgültig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gleichgültigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am gleichgültigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| gleichgültige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gleichgültiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind gleichgültiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist gleichgültig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am gleichgültigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gleichgültigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist gleichgültiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gleichgültigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist gleichgültiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gleichgültigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist gleichgültiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gleichgültig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am gleichgültigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist gleichgültig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gleichgültig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am gleichgültigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gleichgültigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gleichgültigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am gleichgültigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
uninteressiert · unerheblich · unbestimmt · unentschieden · egal · apathisch · ungerührt · unwichtig · teilnahmslos
Translations (45)
pl apatyczny (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · en indifferent (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · pt indiferente (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · ru безразличный (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · el αδιάφορος (nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend) · uk байдужливий (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · es indiferente (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · eo nesentema (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · cs nevšímavý (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · el αδιάφορος (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · ru безучастный (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · da ligegyldig (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · pl beznamiętny (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · hu közömbös (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · eo indiferenta (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · fr indifférent (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · pl obojętny (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · eo egala (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · hu közönyös (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sk nevšímavý (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · eo ne facile impresebla (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · uk індиферентний (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · no likegyldig (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · eo flegma (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · ro indiferent (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sk ľahostajný (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · en complacent (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sv likgiltig (nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend) · eo sendiferenca (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sv likgiltig (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sv kallsinnig (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · en apathetic (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sl ravnodušen (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · ru равнодушный (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · cs lhostejný (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · ca indiferent (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · cs netečný (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · uk байдужий (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · uk байдужний (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · la neglegens (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · lt abejingas (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · sk apatický (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · it indifferente (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · cs apatický (ohne Interesse, Teilnahme an etwas) · hr ravnodušan (ohne Interesse, Teilnahme an etwas)