sanguinisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːnɪʃ
- [zaŋɡuˈiːnɪʃ]
- audio
Etymology
im 16. Jahrhundert von lateinisch sanguineus ^(→ la) entlehnt
Meanings
-
nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament
Die sanguinische Lust am Leben verhalf ihm zu vielen neuen Freunden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist sanguinisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist sanguinisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist sanguinischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist sanguinisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am sanguinischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sanguinischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist sanguinischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sanguinischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind sanguinisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sanguinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sanguinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am sanguinischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist sanguinischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am sanguinischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sanguinischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am sanguinischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sanguinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am sanguinischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sanguinischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sanguinischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sanguinischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sanguinischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
temperamentvoll · heiter · lebhaft
Translations (6)
eo sangvina (nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament) · es sanguíneo (nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament) · en sanguineous (nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament) · fr sanguin (nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament) · sv sangvinisk (nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament) · it sanguigno (nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament)