wendig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
„Das Adjektiv wendig (wendbar, wandelbar, gewandt, geschickt), gehört zur Standardsprache und ist seit dem 11. Jahrhundert bekannt. In der älteren Sprache bedeutet es veränderlich, wetterwendisch; althochdeutsch wendīg ^(→ goh), wentīg ^(→ goh) (um 1000, vergleiche mānōdwentīg ^(→ goh), monatlich wiederkehrend, 9. Jahrhundert), mittelhochdeutsch wendec ^(→ gmh), wendic ^(→ gmh), steht es in der Bedeutung von rückgängig; abwendig; beendet; gerichtet, hingewandt.“
Meanings
-
(in der Mechanik/Motorik) leicht beweglich, gut steuerbar
Die Neukonstruktion des Flugzeuges sorgte dafür, dass dieses das wendigste seien würde, das die Firma jemals gebaut hatte.
Das Segelschiff ließ sich sehr leicht steuern, da es sehr wendig war.
-
(die geistigen Fähigkeiten betreffend) schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
Sie war intelligent und geistig wendiger als der Rest der Gruppe, da sie sich auf veränderte Situationen und Herausforderungen schneller einstellen konnte als die anderen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am wendigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wendigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wendig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist wendiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist wendig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist wendiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am wendigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist wendig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind wendig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wendiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist wendiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wendiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wendigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am wendigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wendigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendig | Degree=Pos | lexicographic | |
| wendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am wendigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am wendigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
inwendig · notwendig · Wendigkeit
Translations (14)
bg маневрен (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · eo facilmova (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · es ágil (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · fr agile (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · it agile (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · gl áxil (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · et väle (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · pl zwrotny (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · en agile (die geistigen Fähigkeiten betreffend: schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend) · pt ágil (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · ca àgil (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · bg подвижен (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · en maneuvrable (in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar) · bg схватлив (die geistigen Fähigkeiten betreffend: schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend)