Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

marode de · ADJ · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes oːdə
  • audio
  • [maˈʁoːdə]

Meanings

  1. (archaic, regional, über eine Person) gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich
    • Nach der Typhusinfektion war er noch wochenlang marode.
    • Nach diesen Gewaltmärschen war die Truppe so marode, dass sie nicht mehr einsatzfähig war.
  2. in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend
    • Das ist ein ganz maroder Laden, seit die Enkel den übernommen haben.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind marode Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
marodes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
marodes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
marodes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
marodes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist marode Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist maroder Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist marode Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
marodem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marodem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
marodestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
marodestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
marodestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
marodestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am marodesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
marodere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marodere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
marodere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
marodere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marodere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marodere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marodere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marodere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
marodere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marodere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marodere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maroder Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
maroder Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maroder Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroder Degree=Cmp lexicographic
maroder Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maroder Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist marode Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
marodestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
marodestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marodester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marodester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marodester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marodester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
marodester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
maroderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maroderem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marode Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marode Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
marode Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marode Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marode Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marode Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marode Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
marode Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marode Degree=Pos lexicographic
marode Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marode Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marode Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind maroder Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
maroderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maroderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maroderes Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maroderes Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am marodesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am marodesten Degree=Sup lexicographic
sie ist am marodesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist maroder Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am marodesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
maroderer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
maroderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroderer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maroderer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maroderer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marodesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
marodesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
marodesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
marodesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
marodeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marodeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marodeste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
marodeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marodeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
marodeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
marodeste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
marodeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
marodeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
marodeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
marodeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist maroder Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
maroderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maroderen Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maroderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maroderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maroderen Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroderen Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maroderen Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maroden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maroden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maroden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maroden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maroden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Antonyms

frisch · erholt · funktionsfähig · profitabel · gesund · genesen · alert · erfolgreich

Coordinates

abgekämpft · entmarkt · baufällig · kränkelnd · abgearbeitet · schlapp · abgewirtschaftet · kaputt · zerschlagen · hinfällig · ruiniert · zermürbt · marod · verfallen · desolat · klapprig · erledigt · siech · heruntergekommen · pleite · alt

Translations (25)

da utilpas (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · no utilpass (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · pl wyczerpany (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · is vellulegur (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · sv opasslig (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · da nedslidt (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · eo kaduka (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · es destrozado (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · ro ruinat (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · ca indisposat (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · sv utmattad (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · ca exhaust (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · eo ŝanceliĝa (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · sv uttröttad (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · is veiklulegur (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · en rickety (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · ro epuizat (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · es indispuesto (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · eo malbonstata (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · io maladeta (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · pl zrujnowany (in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend) · es muy deteriorado (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · fr indisposé (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · en indisposed (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich) · da miserabel (veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich)

marode de · ADJ · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes oːdə
  • audio
  • [maˈʁoːdə]

Meanings

  1. (feminine, form-of, nominative, singular) Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  2. (accusative, feminine, form-of, singular) Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  3. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  4. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  5. (form-of, nominative, singular) Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  6. (accusative, feminine, form-of, singular) Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  7. (accusative, form-of, neuter, singular) Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  8. (feminine, form-of, nominative, singular) Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod
  9. (accusative, feminine, form-of, singular) Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marod
    form of marod