marod de · ADJ
Pronunciation
- rhymes oːt
- [maˈʁoːt]
- audio
Meanings
-
(Austrian German, colloquial) gesundheitlich nicht ganz auf der Höhe; unpässlich; etwas krank
„G. K., Dragoner, 21 Jahre alt, wurde am 29. März revaccinirt, soll sich schon am 30. März unwohl gefühlt haben, meldete sich jedoch erst am 1. April marod.“ (1874)
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. August 2019.„So marod und elendig wie ich als ein Ganzes war? Und wie ich's dann g'wußt hab' — was hätt' ich dir denn sagen sollen? Daß du das arme Hascherl so sekkiert und gemartert hätt'st wie mich?“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. August 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| maroder | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maroder | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroder | Degree=Cmp | lexicographic | |
| maroder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroder | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind maroder | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marodesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maroderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am marodesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maroderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist maroder | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind marod | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist marod | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maroderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maroderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maroderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am marodesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am marodesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marodes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marode | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marode | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marode | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marode | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marode | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marode | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marode | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marode | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marode | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marode | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marode | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist maroder | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am marodesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| marodestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marod | Degree=Pos | lexicographic | |
| am marodesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist marod | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist maroder | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marodeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marodeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marodeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maroderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marodere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| marodere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| marodere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist marod | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| marodem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| marodester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| marodester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
erholt · alert · gesund · genesen · frisch · fit
Coordinates
hinfällig · entmarkt · malade · malad · angegriffen · klapprig · indisponiert · erledigt · zerschlagen · marode · elend · abgekämpft · schlapp · siech · kränklich · elendig · unpässlich