erledigt de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt
Nach den erledigten Hausaufgaben kann Kevin mit seinen Freunden spielen.
Sag kein Wort mehr, der Fall ist für mich erledigt.
Die Akte wanderte zu den erledigten Vorgängen.
-
(colloquial) ermüdet, erschöpft
Sie war nach der großen Anstrengung völlig erledigt.
Ich bin total erledigt.
-
ruiniert
Er wurde jetzt am Montag angezeigt, damit ist er erledigt.
Wenn das einer rauskriegt, bin ich erledigt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| erledigter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erledigter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist erledigt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erledigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erledigte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist erledigt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erledigt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind erledigt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist erledigt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| erledigtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| erledigtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| erledigtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
fertig · abgeschlossen · ausgepowert · bankrott · erschöpft · ermüdet · fertig · fix und fertig · knülle · beendet
Translations (39)
fr fatigué (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · es finalizado (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · pt finalizado (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · it eseguito (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · fr crevé (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · es fatigado (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · uk завершений (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · pt arquivado (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · fr usé (ruiniert) · uk виснажений (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · ca arruïnat (ruiniert) · it espletato (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · es terminado (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · fr achevé (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · fr terminé (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · it stanco (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · en finished (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · it compiuto (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · pt fatigado (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · pt arruinado (ruiniert) · ca finalitzat (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · en done (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · uk знищений (ruiniert) · es terminado (ruiniert) · it fatto (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · fr fini (ruiniert) · it finito (ruiniert) · it finito (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · gl finalizado (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · uk виконаний (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · en completed (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · es arruinado (ruiniert) · it finito (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · fr flapi (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · it affaticato (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · sv slut (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · fr fini (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt) · fr fini (umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft) · it completato (beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt)