Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

mächtig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˈmɛçtɪk]
  • rhymes ɛçtɪç
  • audio
  • [ˈmɛçtɪç]
  • rhymes ɛçtɪk

Etymology

Ableitung vom Substantiv Macht mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. über Einfluss verfügend, Macht habend
    • Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet.
  2. beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
    • „Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“ „Zehn Fragen rund um die Eiszeit“, Eiszeitroute
    • Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt.
    • „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“ Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.
    • Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger.
  3. (in Verbindung „etwas mächtig sein“, literary, mit Genitiv) etwas beherrschend
    • Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig.
  4. (colloquial, nur adverbial) sehr, viel
    • Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen.
    • Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist mächtig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
mächtig Degree=Pos lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
mächtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
mächtiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
mächtiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtiger Degree=Cmp lexicographic
mächtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am mächtigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
mächtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist mächtig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
mächtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist mächtig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
mächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
mächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
mächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist mächtiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind mächtig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind mächtiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am mächtigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist mächtiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
mächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
mächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
mächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am mächtigsten Degree=Sup lexicographic
mächtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
mächtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
mächtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
mächtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
mächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
mächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
mächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
mächtige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
mächtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
mächtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
mächtige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
mächtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
mächtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am mächtigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
mächtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
mächtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
mächtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am mächtigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist mächtiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

unfähig · wenig · dünn · klein · machtlos · winzig · unscheinbar · schmal · ohnmächtig · gering

Coordinates

riesig · umfangreich · umfassend

Deriveds

bemächtigen · Mächtigkeit · Mächtiger

Hyponyms

allmächtig · großmächtig · wirkungsmächtig · sprachmächtig · wirkmächtig · gleichmächtig · geringmächtig · zaubermächtig · übermächtig · wortmächtig · eigenmächtig · ohnmächtig

Relateds

Der Starke ist am mächtigsten allein

Synonyms

sehr · gewaltig · einflussreich

Translations (51)

en master of (gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend) · fa توانا (über Einfluss verfügend, Macht habend) · nb veldig (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · tr çok (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · ru мощный (gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend) · nn mektig (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · ru мощный (über Einfluss verfügend, Macht habend) · tr müthiş (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · en mighty (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · fa نیرومند (über Einfluss verfügend, Macht habend) · tr güçlü (über Einfluss verfügend, Macht habend) · ru могучий (gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend) · en mighty , ( ) (über Einfluss verfügend, Macht habend) · eo tre (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · fa غولآسا (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · en heavy (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · nn mektig (über Einfluss verfügend, Macht habend) · eo ege (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · eo multe (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · sv väldig (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · es poderoso (über Einfluss verfügend, Macht habend) · nn mektig (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · ja 強力 (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · sv mäktig (gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend) · ja 偉大な (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · sv mäktig (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · fa شدید (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · el ισχυρός (über Einfluss verfügend, Macht habend) · pt poderoso (über Einfluss verfügend, Macht habend) · sv mäktig (über Einfluss verfügend, Macht habend) · eo multege (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · nb veldig (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · en mighty , ( thick (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · sv väldig (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · tlh HoSghaj (über Einfluss verfügend, Macht habend) · nb mektig (über Einfluss verfügend, Macht habend) · fr puissant (über Einfluss verfügend, Macht habend) · eo terure (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · ja 有力 (über Einfluss verfügend, Macht habend) · ru сильный (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · fa خیلی (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · nb mektig (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · ru весьма (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · nb mektig (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · tr hâkim (gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend) · sv mäktig (beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend) · ru очень (umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel) · en powerful (über Einfluss verfügend, Macht habend) · ru могучий (über Einfluss verfügend, Macht habend) · cs mocný (über Einfluss verfügend, Macht habend) · fa قدرتمند (über Einfluss verfügend, Macht habend)