umfassend de · ADJ
Pronunciation
- rhymes asn̩t
- [ʊmˈfasn̩t]
- audio
Etymology
Partizip Präsens des Verbs umfassen
Meanings
-
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
Sie müssen schon präzise und umfassend schildern, was an jenem Abend geschah.
Der Alte hob die Hand und deutete mit einer alles umfassenden Geste in die Runde.
[Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“
Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .Ein umfassendes Geständnis würde Strafmilderung ergeben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| umfassendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind umfassender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am umfassendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| umfassendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind umfassend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| umfassendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist umfassend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umfassenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am umfassendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist umfassend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umfassend | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist umfassender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist umfassender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umfassendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| umfassender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am umfassendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| umfassendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| umfassendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| umfassendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist umfassender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am umfassendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umfassenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| umfassendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| umfassendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist umfassend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| umf. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| sie ist am umfassendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
umfangreich · voll · weitreichend · komplett · detailreich
Hyponyms
Translations (30)
fr complet (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · hu átfogó (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · es amplio (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · it vasto (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · hu kiterjedt (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · pt abrangente (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · es completo (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · pt vasto (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · en complete (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · en full (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · fr exhaustif (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · en thorough (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · fr étendu (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · it ampiamente (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · it ampio (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · it completo (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · ca vast (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · fr ample (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · en sweeping (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · sv omfattande (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · es extenso (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · it completamente (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · en extensive (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · it esteso (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · fr large (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · ro vast (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · es vasto (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · en comprehensive (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · ro amplu (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend) · fr général (viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend)