machtlos de · ADJ
Pronunciation
- rhymes axtloːs
- audio
- [ˈmaxtloːs]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Macht mit dem Derivatem (Suffix) -los
Meanings
-
ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen
Wenn einem die Hände gebunden sind, ist man machtlos.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| machtlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am machtlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| machtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am machtlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| machtloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| machtloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am machtlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist machtloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist machtlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| machtloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist machtlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind machtlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| machtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind machtloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| machtlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| machtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| machtloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am machtlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist machtlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am machtlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist machtloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| machtlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| machtlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| machtlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist machtloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Relateds
Synonyms
ohnmächtig · schwach · einflusslos
Translations (13)
en powerless (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · pl bezsilny (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · ru бессильный (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · it senza autorità (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · es impotente (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · la impotens (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · sv maktlös (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · fr impuissant (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · pt impotente (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · es sin poder (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · no maktesløs (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · sv vanmäktig (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen) · cs bezmocný (ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen)