komisch de · ADJ
Pronunciation
Etymology
etymologisch: im 15. Jahrhundert von lateinisch cōmicus ^(→ la) entlehnt, vermutlich beeinflusst durch französisch comique ^(→ fr); dem lateinischen Wort geht griechisch κωμικός (kōmikos^☆) ^(→ grc) „zur Komödie gehörig“ voraus strukturell: Ableitung zu Komik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
nach Art einer Komödie
Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper.
-
zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig
Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.
-
(colloquial) Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig
Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen.
„Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“
Maria Apruzzese Pittini: Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen. Ausgabe 2, BoD, 2023, ISBN 9783746036540, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.
Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist komischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| komischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind komischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am komischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist komischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am komischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| komischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| komischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am komischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| komischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am komischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind komisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist komischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist komisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| komischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am komischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| komische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| komischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist komisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| komischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| komischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| komischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| komischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist komisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
tragikomisch · unkomisch · urkomisch · saukomisch
Synonyms
erstaunlich · burlesk · spaßig · abstrus · lustig · abnorm · sonderbar · ungewöhnlich · ausgefallen · schrullig · komödiant · befremdlich · ulkig · kauzig · ominös · witzig · unnatürlich · atypisch · ungewohnt · anomal · humorvoll · köstlich · bizarr · skurril · merkwürdig · anders · possenhaft · vergnüglich · wunderlich · närrisch · eigentümlich · abwegig · amüsant · drollig · eigenartig · belustigend · erheiternd · verschroben · kurios · unüblich · seltsam
Translations (64)
eo komika (zum Lachen anregend) · ja 可笑しい (nach Art einer Komödie) · nl eigenaardig (Verwunderung auslösend) · ru комичный (nach Art einer Komödie) · ro ciudat (Verwunderung auslösend) · sv underlig (Verwunderung auslösend) · sv konstig (Verwunderung auslösend) · es curioso (Verwunderung auslösend) · fr comique (zum Lachen anregend) · sv lustig (zum Lachen anregend) · en funny (Verwunderung auslösend) · en weird (Verwunderung auslösend) · pt engraçado (zum Lachen anregend) · nl vreemd (Verwunderung auslösend) · pt estranho (Verwunderung auslösend) · tr komik (nach Art einer Komödie) · eo komika (Verwunderung auslösend) · ru комичный (zum Lachen anregend) · no snodig (nach Art einer Komödie) · ru забавный (zum Lachen anregend) · ro comic (nach Art einer Komödie) · es gracioso (zum Lachen anregend) · ro comic (zum Lachen anregend) · sv lustig (Verwunderung auslösend) · ja 可笑しい (zum Lachen anregend) · it buffo (nach Art einer Komödie) · ro amuzant (zum Lachen anregend) · tr acaip (zum Lachen anregend) · en comic (nach Art einer Komödie) · eo komika (nach Art einer Komödie) · ru странный (Verwunderung auslösend) · es jocoso (zum Lachen anregend) · nl merkwaardig (Verwunderung auslösend) · es cómico (nach Art einer Komödie) · it bizzarro (Verwunderung auslösend) · ru удивительный (Verwunderung auslösend) · it comico (zum Lachen anregend) · ro hazliu (nach Art einer Komödie) · ru смешной (zum Lachen anregend) · ja 変な (zum Lachen anregend) · ro hazliu (zum Lachen anregend) · no rar (zum Lachen anregend) · sv konstig (zum Lachen anregend) · nl grappig (nach Art einer Komödie) · it strano (Verwunderung auslösend) · fa خنده دار (nach Art einer Komödie) · nl komisch (nach Art einer Komödie) · zh 好玩 (zum Lachen anregend) · ja 面白い (nach Art einer Komödie) · en strange (Verwunderung auslösend) · sv komisk (nach Art einer Komödie) · pt engraçado (nach Art einer Komödie) · zh 奇怪 (zum Lachen anregend) · fr étrange (Verwunderung auslösend) · nl komisch (zum Lachen anregend) · nl grappig (zum Lachen anregend) · fr bizarre (Verwunderung auslösend) · en funny (zum Lachen anregend) · fr bouffe (nach Art einer Komödie) · es extraño (Verwunderung auslösend) · es raro (Verwunderung auslösend) · sv underlig (zum Lachen anregend) · ro amuzant (nach Art einer Komödie) · es divertido (zum Lachen anregend)