Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

bizarr de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aʁ
  • audio
  • (Austrian German) audio
  • [biˈt͡saʁ]

Etymology

im 17. Jahrhundert von französisch bizarre ^(→ fr) „seltsam, wunderlich“ entlehnt, das wiederum auf italienisch bizzarro ^(→ it) „von absonderlicher Form, Gestalt“ zurückgeht

Meanings

  1. auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich
    • „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“ Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 140.
    • Wir gerieten in eine bizarre Situation.
    • „In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 350.
    • Wir sehen bizarre Felsformationen vor uns.
  2. nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden
    • „Seit 18 Jahren blockiert Griechenland wegen eines bizarren Namensstreits die Nato- und EU-Ambitionen der Regierung in Skopje.“ Walter Mayr: Land in der Falle. Artikel über Mazedonien in DER SPIEGEL 12, 2009, Seite 90-92; Zitat Seite 90.
    • Er hat immer so bizarre Einfälle.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist bizarr Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am bizarrsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist bizarrer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist bizarr Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind bizarrer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
bizarrstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am bizarrsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am bizarrsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bizarrste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarrste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bizarrste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarrste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarrste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bizarrste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarrste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarrste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bizarreren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bizarreren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarreren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bizarreren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarreren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist bizarrer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bizarrerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bizarrerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist bizarr Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bizarrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bizarrere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bizarrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarrere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarrere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist bizarrer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bizarres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarrem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am bizarrsten Degree=Sup lexicographic
bizarrer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bizarrer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrer Degree=Cmp lexicographic
bizarrer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarrer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarre Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bizarre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarre Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind bizarr Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
bizarreres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarreres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarreres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarrsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bizarrsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bizarrsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bizarrstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bizarren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bizarren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bizarren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bizarrerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bizarrerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am bizarrsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bizarr Degree=Pos lexicographic
bizarrster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bizarrster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bizarrster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bizarrster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

gleichartig · unauffällig · normal · typisch · umgänglich · unauffällig · altbekannt

Deriveds

Bizarrerie · Bizarrheit

Synonyms

absonderlich · seltsam · absonderlich · unverständlich · wunderlich · wunderlich · komisch · auffällig · ungesehen · eigenwillig · sonderbar · auffallend · eigenartig · auffällig · interessant · schrullenhaft · skurril · launisch · unbekannt · eigenwillig · seltsam · ungewöhnlich · sonderbar · außergewöhnlich · skurril

Translations (16)

fr bizarre (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · es exótico (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · eo bizara (nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden) · es raro (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · sv bisarr (nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden) · tr acayip (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · en weird (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · ia bizarre (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · pt bizarro (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · tr garip (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · it bizzarro (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · ru причудливый (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · eo bizara (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · sv bisarr (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · en bizarre (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich) · tr tuhaf (auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich)