burlesk de · ADJ
Pronunciation
- [bʊʁˈlɛsk]
- audio
- rhymes ɛsk
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch burlesque ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch burlesco ^(→ it) zurückgeht, abgeleitet von italienisch burla ^(→ it) „Posse“
Meanings
-
derbe komisch
„Als burleske Erscheinungen finden sich die Zigeuner in englischen Maskeraden bis zur Jegjupka (1525) des ragusischen Dichters Andrija Čubranović (1500 - ca. 1559) wieder.“
Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 91. Kursiv gedruckt: Jegjupka.Das Buch überzeugt eher durch seine burlesken Episoden als durch fachliche Korrektheit.
Im Theater erlaubte sie sich oft die burleskesten Späße.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| burleskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist burlesker | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind burlesk | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| burleske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleske | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleske | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burlesker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burlesker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burlesker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesker | Degree=Cmp | lexicographic | |
| burlesker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burlesker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am burleskesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist burlesk | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist burlesker | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist burlesk | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| burleskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burleskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burlesk | Degree=Pos | lexicographic | |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burlesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burlesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burlesken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| burleskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am burleskesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind burlesker | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| burleskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am burleskesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| burleskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist burlesk | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| burleskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| burleskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| burleskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| burleskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am burleskesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist burlesker | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am burleskesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (5)
eo burleska (derbe komisch) · ia burlesc (derbe komisch) · en burlesque (derbe komisch) · it burlesco (derbe komisch) · fr burlesque (derbe komisch)