geschehen de · VERB
Pronunciation
- rhymes eːən
- audio
- [ɡəˈʃeːən]
Etymology
Erbwort von mittelhochdeutsch geschehen ^(→ gmh) neben schehen ^(→ gmh), von althochdeutsch gascehan ^(→ goh), gescehen ^(→ goh), keskehen ^(→ goh), bescehen ^(→ goh) und scehan ^(→ goh), verwandt mit schicken
Meanings
-
(intransitive) sich ereignen; zutragen
Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.
„Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“
Deutscher Wikipedia-Artikel „Die große Liebe (1942)“ (Stabilversion)
-
(dative) widerfahren
Mir ist etwas Schreckliches geschehen.
Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie würden geschehen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| geschehend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es ist geschehen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es geschah | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie wären geschehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde geschehen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu geschehen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie würden geschehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde geschehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird geschehen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie geschähen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden geschehen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden geschehen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie geschehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie geschehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sind geschehen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird geschehen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei geschehen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde geschehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war geschehen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| geschehen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| geschehen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| geschehen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie waren geschehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien geschehen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| geschehen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| geschieht | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es wäre geschehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es geschieht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| geschah | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| geschehen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie werden geschehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden geschehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie geschahen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es geschehe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es geschähe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| geschähe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde geschehen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
ungeschehen · Geschehen · Geschichte · Geschehnis · geschehen · geschehend
Relateds
Es geschehen noch Zeichen und Wunder · nicht wissen, wie einem geschieht · es ist um jemanden geschehen · etwas Geschehenes ungeschehen machen · das geschieht jemandem recht · geschehen lassen
Synonyms
erfolgen · ergehen · zutragen · widerfahren · passieren · unterlaufen · zustoßen · passieren · stattfinden · vorfallen · begeben · passieren · ereignen · abspielen · vorkommen · vorkommen
Translations (51)
grc τυγχάνω (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · ca passar (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · pl wydarzyć się (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · ru случаться (mit Dativ: widerfahren) · pt suceder (mit Dativ: widerfahren) · fi tapahtua (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · pt ocorrer (mit Dativ: widerfahren) · it accadere (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · ru случаться (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · nl gebeuren (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · el γίνομαι (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · sv hända (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · pt ocorrer (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · fr arriver (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · sv hända (mit Dativ: widerfahren) · fi tapahtua (mit Dativ: widerfahren) · en happen (mit Dativ: widerfahren) · zh-cn 发生 (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · eu gertatu (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · el συμβαίνω (mit Dativ: widerfahren) · he הלך (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · el γίνομαι (mit Dativ: widerfahren) · es pasar (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · nl geschieden (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · eu gertatu (mit Dativ: widerfahren) · it capitare (mit Dativ: widerfahren) · kmr qewimîn (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · ro întâmpla (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · pt acontecer (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · hu megesik (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · es ocurrir (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · fr produire (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · hu megtörténik (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · lv notikt (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · fa اتفاق افتادن (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · fr passer (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · lt įvykti (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · zh-tw 發生 (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · cs dít se (mit Dativ: widerfahren) · pt suceder (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · ia occurrer (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · ca succeir (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · sv ske (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · el συμβαίνω (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · es suceder (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · en happen (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · cs dít se (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · es acaecer (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · pt acontecer (mit Dativ: widerfahren) · en occur (intransitiv: sich ereignen; zutragen) · da ske (intransitiv: sich ereignen; zutragen)