ereignen de · VERB
Pronunciation
- [ɐˈʔaɪ̯çnən] (North German)
- [ɛˈraɪ̯ɡnən] (South-German)
- [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən]
- audio
Etymology
von althochdeutsch irougen ^(→ goh) „vor Augen führen“, verwandt mit eräugen und äugen
Meanings
-
(impersonal, reflexive) geschehen
„Allein in Großbritannien ereigneten sich in den Jahren zwischen 1985 und 1989 drei Massenpaniken.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. April 2017.Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie hatten ereignet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ereignet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es würde ereignen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu ereignen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie hätten ereignet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie ereignen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ereignen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es habe ereignet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden ereignet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ereignen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es wird ereignet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde ereignet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde ereignet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden ereignen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden ereignen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben ereignet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben ereignet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es ereignete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es ereignete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ereignend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es hat ereignet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hätte ereignet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde ereignen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ereigne | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ereigneten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie ereigneten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden ereignet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden ereignet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden ereignen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ereignet | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| ereignet | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ereignet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| er/sie/es hatte ereignet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird ereignen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ereignete | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| ereignete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ereignet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ereignet zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
geschehen · passieren · vorfallen
Translations (32)
it avvenire (geschehen) · cs přihodit se (geschehen) · sv ske (geschehen) · hsb stawać , so stać stanje (geschehen) · es suceder (geschehen) · en occur (geschehen) · pl zdarzać się ( zdarzyć ), wydarzać ( wydarzyć ), przydarzać ( przydarzyć ) (geschehen) · zh-cn 发生 (geschehen) · fi tapahtua (geschehen) · ru происходить (geschehen) · sv hända sig (geschehen) · sv hända (geschehen) · en happen (geschehen) · zh-tw 發生 (geschehen) · pt ocorrer (geschehen) · da ske (geschehen) · ca succeir (geschehen) · nl gebeuren (geschehen) · hu történik (geschehen) · ro petrece , se întâmpla (geschehen) · he קרה (geschehen) · el συμβεί (geschehen) · it succedere (geschehen) · ca tenir lloc (geschehen) · pt acontecer (geschehen) · it accadere (geschehen) · ca passar (geschehen) · grc τυγχάνω (geschehen) · pt suceder (geschehen) · es ocurrir (geschehen) · fr arriver , se passer , se produire (geschehen) · ru случаться (geschehen)