Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

erfolgen de · VERB

Pronunciation

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb folgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Meanings

  1. (Amtsdeutsch, nur unpersönlich) stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
    • „Die Änderungen erfolgten deliktsspezifisch mit unterschiedlicher Intensität. Am ausgeprägtesten war der Wandel bei den Straßenverkehrsdelikten.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2018.
    • Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats.
    • „In einer zweiten Sitzung erfolgt die Rekonstruktion der distalen Harnröhre durch tubularisiertes Mundschleimhauttransplantat.“ J. Seibold: Harnröhrenkrüppel nach Mundschleimhaut-Tubus-Flap. In: Joachim Steffens, Paul-Heinz Langen (Herausgeber): Komplikationen in der Urologie. Springer, 2013 (Zitiert nach Google Books)
    • „Die Therapie erfolgt zunächst überwiegend mit Tropfen, die regelmäßig verwendet werden müssen, auch wenn sie ein Jucken, Brennen oder ein Fremdkörpergefühl im Auge hervorrufen.“ Weltglaukomtag: Auf die Augen achten. In: Der Standard digital. 12. März 2018 (URL, abgerufen am 28. April 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er/sie/es würde erfolgt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es erfolge Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie werden erfolgen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden erfolgen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es ist erfolgt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie wären erfolgt Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
erfolgt zu sein VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie waren erfolgt Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie seien erfolgt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde erfolgt sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
erfolgte Number=Sing, Person=3, Tense=Past lexicographic
erfolgte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sei erfolgt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es erfolgt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es war erfolgt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es erfolgte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es erfolgte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie erfolgen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie erfolgen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde erfolgen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
erfolgend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
erfolgen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie würden erfolgt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie erfolgten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie erfolgten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie werden erfolgt sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden erfolgt sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
erfolgt sein Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie sind erfolgt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden erfolgen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
zu erfolgen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es werde erfolgen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
erfolgt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
erfolgt Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
erfolgt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
er/sie/es wird erfolgen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es wäre erfolgt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird erfolgt sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sein Aspect=Perf auxiliary lexicographic

Translations (15)

fr ensuivre (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · it avvenire (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · es realizar (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · en take place (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · es suceder (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · it avere luogo (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · fr arriver (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · ru происходить (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · en happen (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · fi tapahtua (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · es pasar (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · es ocurrir (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · fr avoir lieu , se passer , se dérouler (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · fr survenir (stattfinden, sich ereignen, getan werden) · sv äga rum (stattfinden, sich ereignen, getan werden)