Dictionary

Geschichte de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes ɪçtə
• [ɡəˈʃɪçtə]

Etymology

Seit dem 11. Jahrhundert belegt, althochdeutsch giskiht ^(→ goh) „Ereignis, Geschehen“, mittelhochdeutsch geschiht ^(→ gmh), seit dem 16. Jahrhundert auch „(erdachte) Erzählung“, ist das althochdeutsche Wort eine Ableitung von scehan ^(→ goh), dem Stammverb von „geschehen“.

Meanings

1. (no-plural) Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
   • „Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa.“ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 157.
   • Der Wikipedia-Artikel beschreibt ausführlich die Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs.
   • „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“ Regine Hildebrandt: Mehr sein als scheinen. Berliner Zeitung, Berlin 29.12.1994
   • „Die italische Geschichte zerfällt in zwei Hauptabschnitte: in die innere Geschichte Italiens bis zu seiner Vereinigung unter der Führung des latinischen Stammes und in die Geschichte der italischen Weltherrschaft.“ Theodor Mommsen: Römische Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, 1. Kapitel (URL, abgerufen am 22. Januar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Wie ein Volk mit den Schandphasen seiner Geschichte umgehen soll, ist schon immer eine schwierige Frage gewesen.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 226.
   • „Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“ BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 5. März 2020.
2. (no-plural) die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
   • „Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne in North Carolina.“ Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 13.12.2003
   • Auf dem Gymnasium war ich der Klassenbeste in Geschichte.
   • „Die Geschichte, wenigstens das, was man mit diesem Namen bezeichnet, beantwortet uns alle diese Fragen dahin, das sei so gewesen, weil Kutusow und Tormassow und Tschitschagow und noch der und der nicht die und die Manöver gemacht hätten.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1389 . Russische Urfassung 1867.
   • „Da hat meine Mutter zwei alte deutsche Schulbücher gefunden, daraus unterrichtet sie mich in Erdkunde und Geschichte.“ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 23. Erste Ausgabe 1938.
3. eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
   • „Hört man Geschichten aus dem Verwaltungsalltag, möchte man sich die Haare raufen.“ Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .
   • „In diesem Buch wird eine dramatische Geschichte erzählt.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 7. Erstauflage 1988.
   • Vor dem Schlafengehen las Vater meiner Schwester eine Geschichte vor.
   • „Langsam wurde mir die Geschichte unheimlich.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 131.
   • „Ich erzählte dem Richter meine Geschichte.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 450. Zuerst 1977 erschienen.
   • „Ich erzählte Marie ihre Geschichten, ich merkte, wie gern sie zuhörte.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 160. Zuerst 1951.
4. (colloquial) Sache (die unangenehm ist)
   • „Nach dieser Geschichte brauchten wir dringend etwas zu trinken, und ich bekam eine große Portion Punsch an Bord.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 177. Englisches Original 1843.
   • Die Geschichte mit der Klassenkameradin lief gut. Hoffentlich ist sie bald meine feste Freundin.

Forms

Antonyms

Zukunft · Geschichtslosigkeit

Deriveds

Geschichtsbewusstsein · Geschichtsdidaktik · Geschichtsstudium · Geschichtsschreiber · geschichtsverfälschend · Geschichtenball · Geschichtsauslegung · geschichtsvergessen · Geschichtsforschung · Geschichtslüge · Geschichtswerk · Geschichtslehrer · geschichtsträchtig · Geschichtswissenschaft · Geschichtsprofessor · Geschichtsfälschung · Geschichtsanalyse · geschichtslos · Geschichtenerzähler · Geschichtsforscher · geschichtsbewusst · Geschichtsbild · Geschichtslehrbuch · Geschichtsstunde · Geschichtsbuch · geschichtlich · Geschichtstourismus

Hypernyms

Wissenschaft · Literatur

Hyponyms

Lügengeschichte · Florengeschichte · Spielgeschichte · Chemiegeschichte · Fabel · Heilsgeschichte · Verfolgungsgeschichte · Rockgeschichte · Kirchengeschichte · Mathematikgeschichte · Basketball-Geschichte · Pornogeschichte · Mädchengeschichte · Siedlungsgeschichte · Skandalgeschichte · Filmgeschichte · Fortsetzungsgeschichte · Familiengeschichte · Heimatgeschichte · Opfergeschichte · Entdeckungsgeschichte · Inzestgeschichte · Alltagsgeschichte · Dorfgeschichte · Zahnmedizingeschichte · Fantasiegeschichte · Verwaltungsgeschichte · Rezeptionsgeschichte · Frühgeschichte · Physikgeschichte · Heldengeschichte · Sittengeschichte · Erfolgsgeschichte · Menschheitsgeschichte · Geschlechtergeschichte · Wirtschaftsgeschichte · Schriftgeschichte · Medizingeschichte · Philateliegeschichte · Mordgeschichte · Weltgeschichte · Wortgeschichte · Fußballgeschichte · Politikgeschichte · Regionalgeschichte · Rechtsgeschichte · Dreiecksgeschichte · Vorgeschichte · Kunstgeschichte · Gespenstergeschichte · Schelmengeschichte · Gruselgeschichte · Formel-1-Geschichte · Weihnachtsgeschichte · Geldgeschichte · Kindheitsgeschichte · Migrationsgeschichte · Titelgeschichte · Urgeschichte · Literaturgeschichte · Bibelgeschichte · Kriegsgeschichte · Lebensgeschichte · Lagerfeuergeschichte · Hollywood-Geschichte · Philosophiegeschichte · Ortsgeschichte · Stadtgeschichte · Gründungsgeschichte · Abenteuergeschichte · Gutenachtgeschichte · Justizgeschichte · Raumfahrtgeschichte · Zuwanderungsgeschichte · Katastrophengeschichte · Wissenschaftsgeschichte · Unternehmensgeschichte · Männergeschichte · Liebesgeschichte · Leidensgeschichte · Boxgeschichte · Klatschgeschichte · Zeitgeschichte · Religionsgeschichte · Sprachgeschichte · Publikationsgeschichte · Yachtgeschichte · Zeitungsgeschichte · Wirkungsgeschichte · Nachkriegsgeschichte · Kolonialgeschichte · Krankheitsgeschichte · Technikgeschichte · Weibergeschichte · Märchen · Magengeschichte · Parteigeschichte · Versionsgeschichte · Sage · Apostelgeschichte · Entlehnungsgeschichte · Luftfahrgeschichte · Frauengeschichte · Globalgeschichte · Anekdote · Musikgeschichte · Legende · Lachgeschichte · Marinegeschichte · Erotikgeschichte · Kalendergeschichte · Mediengeschichte · Postgeschichte · Drogengeschichte · Entführungsgeschichte · Geistesgeschichte · Tätergeschichte · Militärgeschichte · Horrorgeschichte · Akademiegeschichte · Krankengeschichte · Kurzgeschichte · Kinogeschichte · Luftfahrtgeschichte · Riesengeschichte · Detektivgeschichte · Geistergeschichte

Relateds

eine lange Geschichte · erzähl keine Geschichten

Synonyms

Geschichtsschreibung · Historie · Chose · Geschichtswissenschaft · Erzählung · Angelegenheit · Sache · Werdegang · Historiografie

Translations (249)

tt тарих (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sh историја (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sv historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · hsb stawizna (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ar قصة (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · ne इतिहास (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · mk историја (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · nl geschiedenis (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · wym gyśicht (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fr histoire (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · uk історія (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sv historia (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · hu történelem (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ja 物語 (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · hsb stawizna (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · pt história (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · uz tarix (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · dsb tšojenje (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · el ιστορία (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · hr historija (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tlh lut (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · kk тарих (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · zh-tw 歷史 (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · pt conto (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · be аповяд (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · uz tarix (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fr histoire (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fi juttu (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · sr прича (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sh повјест (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · kmr dîrok (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · it storia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tg ҳикоя (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ar تاريخ (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fi tarina (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · ky тарых (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · dsb stawizny (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · uk розповідь (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · id cerita (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · be гісторыя (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · lb Geschicht (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sv berättelse (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · es historia (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · tr öykü (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · yi געשיכטע (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · en story (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · hu történelem (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · oc istòria (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · cv истори (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · os истори (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ur کہانی (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · kmr dîrok (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · gl historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fur storie (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · cy hanes (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · el ιστορία (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · lt istorija (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ro istorie (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · en history (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · mwl stória (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · zza tarix (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · fr conte (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · an historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ky тарых (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · hi इतिहास (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ga stair (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · hy պատմություն (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · cs dějepis (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · bs предање (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · pt história (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ru рассказ (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · en history (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · es historia (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · zh-cn 历史 (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ast hestoria (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · wa istwere (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · az tarix (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · tr tarih (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sv historia (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · pt estória (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · yi געשיכטע (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ja 事 (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · hy պատմություն (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · hr historija (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ja 歴史 (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · id sejarah (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · lv vēsture (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sc istòria (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sl zgodovina (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sa वृत्तान्त (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · nl geschiedenis (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · os истори (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · fo søga (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ka ამბავი (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · wym gyśicht (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · rm istorgia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sr историја (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ja 昔話 (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · zza tarix (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · cs dějiny (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sa ऐतिह्य (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · tr mesele (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · pl historia (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · gu તવારીખ (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · bs прича (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · uk оповідання (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sr предаја (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sr предање (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · hr predaja (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sk poviedka (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · ru история (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · eu historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · bg история (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · hu történet (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · pl historia (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · vi câu chuyện (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sh предаја (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · gd eachdraidh (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fi historia (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ia historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · scn storia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · lt istorija (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · rm historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · gu ઇતિહાસ (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · id sejarah (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ru история (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fi satu (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · es cuento (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · co storia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sh предање (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sr повјест (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sk dejiny (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · et ajalugu (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ban satua (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · tr hikâye (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · fr histoire (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · nl historie (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · el ιστορία (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · hr povijest (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · kk тарих (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ext estoria (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ka ისტორია (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sk história (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · kl oqaluttuarisaaneq (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · en concern (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · ar تاريخ (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · bg история (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tr sorun (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · mk приказна (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · cs historie (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ia historia (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · kmr çîrok (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · fr histoire (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · sk história (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ka ამბავი (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · nl geschiedenis (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · pa ਇਤਿਹਾਸ (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ja 歴史 (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sl zgodovina (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ast historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ca història (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · bg разказ (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · la historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sk rozprávka (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · cv истори (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · cs příhoda (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · kl oqaluttuaq (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · fo søga (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sr историја (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tr öykü (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · en tale (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · oc istòria (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sh историја (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ro istorie (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · nb historie (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ro poveste (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · nl geschiedenis (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · it storia (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · eo historio (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sa वृत्तान्त (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ro poveste (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sv historia (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · be гісторыя (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · es historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · cs historka (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · fi historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · swb kiswa (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · fo søga (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · ca història (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · vi lịch sử (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · oc istòria (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tlh qun (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · cs historie (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · kmr çîrok (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · hsb powědka (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · el ιστορία (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · hr povijest (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · es relato (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · hsb powědančko (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · kw istori (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · se historjá (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · mk историја (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · bs историја (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sh повјест (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · pa ਇਤਿਹਾਸ (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sq histori (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · hi इतिहास (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · cs příběh (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · eo historio (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ka ისტორია (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · ko 역사 (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · my သမိုင်း (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sh прича (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · sa इतिहास (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · cs věc (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · dsb historija (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sr повјест (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · az tarix (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tr hikâye (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · zh-tw 歷史 (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · pl historia (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sa ऐतिह्य (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sk dejiny (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · sa इतिहास (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · fy skiednis (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · dsb historija (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · mt storja (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · br istor (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · wym gyśicht (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · zh-cn 历史 (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · sl zgodba (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · ca història (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart) · da historie (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · io historio (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · nl historie (umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)) · hr priča (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · kn ಇತಿಹಾಸ (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · gv shennaghys (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · zh 故事 (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · vi lịch sử (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · yi געשיכטע (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · ko 이야기 (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · it storia (eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung) · bs историја (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · mr इतिहास (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · uk історія (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · lv vēsture (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · tg таърих (Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt) · is sagnfræði (wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart)