Dictionary

stattfinden de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtatˌfɪndn̩]

Etymology

etymologisch: mittelhochdeutsch stat vinden ^(→ gmh), althochdeutsch stat findan ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert strukturell: gebildet aus der Partikel statt als Verbzusatz und dem Verb finden

Meanings

1. sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen
   • „Die meisten Vergewaltigungen finden im nahen sozialen Umfeld statt.“ "37°"-Reportage im ZDF: "Vergewaltigt: Leben mit dem Trauma". presseportal.zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 28. August 2025, abgerufen am 4. September 2025.
   • [Gedenken an die Pogromnacht am 9.11.1938:] „Im Schloss der Stadt Osnabrück findet eine von Schülern und Schülerinnen organisierte Gedenkveranstaltung statt.“ Gedenken an die Pogromnacht in der Region. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 14. Dezember 2022) .
   • „Die Beerdigung findet in extravaganter Atmosphäre in New York statt.“ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 45.
   • Das Fest findet wie geplant am kommenden Wochenende statt.
   • Der Gottesdienst findet wie geplant am kommenden Sonntag statt.

Forms

Antonyms

ausfallen

Synonyms

geschehen · ablaufen · zutragen · passieren · erfolgen

Translations (26)

sv äga rum (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · es acontecer (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · en happen (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · fr se passer (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · sv försiggå (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · ru иметь место (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · eu gertatu (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · gl acontecer (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · fi tapahtua (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · ro a se întâmpla (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · pl odbywać się ( odbyć ), mieć miejsce (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · it avvenire (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · fr avoir lieu (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · it avere luogo (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · nl plaatsvinden (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · fi sattua (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · ro a avea loc (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · io eventar (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · et aset leidma (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · pt acontecer (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · es tener lugar (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · ru состояться (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · en take place (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · ia haber loco (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · bg състоя се (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen) · es llevarse a cabo (sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen)