Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

pingelig de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɪŋəlɪç
  • [ˈpɪŋəlɪk]
  • audio
  • [ˈpɪŋəlɪç]
  • audio

Etymology

rheinische Variante zu peinlich, im 20. Jahrhundert belegt

Meanings

  1. sehr differenziert, sehr genau
    • „Unser neuer Chef ist aber pingelig!“ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 304.
    • „Da muss ich nun aber zunächst etwas pingelig ins Lautliche einsteigen, weil dieses hier mit dem Inhaltlichen, wie mir scheint, zu tun hat.“ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 33.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind pingeliger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
pingeligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
pingeligere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
pingeligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
pingeligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
pingeligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist pingelig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
pingeligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
pingeligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingelig Degree=Pos lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
pingeligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
pingeligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
pingeligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingeligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
pingeligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingeligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingeligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeliger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
pingeliger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingeliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
pingeliger Degree=Cmp lexicographic
pingeliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeliger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist pingelig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am pingeligsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind pingelig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist pingeliger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am pingeligsten Degree=Sup lexicographic
es ist pingeliger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist pingeliger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am pingeligsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
pingelige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingelige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
pingelige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingelige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
pingelige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingelige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
pingelige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
pingelige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingelige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
pingelige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
pingelige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist am pingeligsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
pingeligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
pingeligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
pingeligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
pingeligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am pingeligsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist pingelig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

großzügig

Deriveds

Pingeligkeit

Synonyms

kleinlich · übergenau · pedantisch

Translations (19)

en nitpicky (sehr differenziert, sehr genau) · ru придирчивый (sehr differenziert, sehr genau) · en fussy (sehr differenziert, sehr genau) · es escrupuloso (sehr differenziert, sehr genau) · eo precizema (sehr differenziert, sehr genau) · en picky (sehr differenziert, sehr genau) · es pedante (sehr differenziert, sehr genau) · es tiquismiquis (sehr differenziert, sehr genau) · ru въедливый (sehr differenziert, sehr genau) · eo bagatelema (sehr differenziert, sehr genau) · es quisquilloso (sehr differenziert, sehr genau) · sv nitid (sehr differenziert, sehr genau) · it pignolo (sehr differenziert, sehr genau) · no pirkete (sehr differenziert, sehr genau) · en fastidious (sehr differenziert, sehr genau) · hu kicsinyes (sehr differenziert, sehr genau) · hu szőrszálhasogató (sehr differenziert, sehr genau) · es meticuloso (sehr differenziert, sehr genau) · sv kinkig (sehr differenziert, sehr genau)