schwungvoll de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvʊŋfɔl]
Meanings
-
mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament
Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.Wer wünscht sich nicht einen schwungvollen Start in den Arbeitstag?
Der schwungvolle Auftritt des Moderators brachte gleich gute Stimmung bei den Zuhörern.
Der Isländer bewegt sich in Trab und Galopp schwungvoll.
-
mit vielen Kurven geformt
Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.Sie hat eine sehr schwungvolle Unterschrift.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schwungvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am schwungvollsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist schwungvoller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am schwungvollsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwungvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvoll | Degree=Pos | lexicographic | |
| schwungvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist schwungvoll | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwungvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schwungvoller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwungvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvoller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schwungvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvoller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schwungvoll | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist schwungvoll | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schwungvollsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schwungvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schwungvoller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am schwungvollsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwungvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwungvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am schwungvollsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schwungvoller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist schwungvoll | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
mitreißend · lebendig · lebhaft · bewegt · verschnörkelt · temperamentvoll · gebogen · gekrümmt · energiegeladen · geschwungen · beschwingt
Translations (12)
cs ostrý (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · it pieno di slancio (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · en sweeping (mit vielen Kurven geformt) · cs razantní (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · cs prudký (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · it vivace (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · en lively (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · it pieno di brio (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · it slanciato (mit vielen Kurven geformt) · cs zatočený (mit vielen Kurven geformt) · cs divoký (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament) · cs energický (mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament)