eilfertig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
mit großer Schnelligkeit handelnd
„Goneril ist überall die eilfertigere, raschentschlossenere; sie mag deshalb nicht warten, bis die eifersüchtige Schwester ihr Gift verabreichen lasse, und findet angemessen, dem Dinge schnell und gründlich zuvorzukommen.“
J[ohann] L[udwig] F. Flathe: Shakespeare in seiner Wirklichkeit. Erster Theil, Dyk'sche Buchhandlung, Leipzig 1863, Seite 513 (Zitiert nach Google Books) .
- mit (vermeintlich) gewünschter Schnelligkeit handelnd
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist eilfertig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind eilfertig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am eilfertigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eilfertiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist eilfertiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eilfertigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am eilfertigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist eilfertig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eilfertigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am eilfertigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am eilfertigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eilfertigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| eilfertigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind eilfertiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| eilfertiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertig | Degree=Pos | lexicographic | |
| eilfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist eilfertiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist eilfertiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am eilfertigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist eilfertig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| eilfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| eilfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| eilfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| eilfertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| eilfertige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (8)
es presuroso (sehr schnell) · it precipitoso (sehr schnell) · en hasty (sehr schnell) · pt apressado (sehr schnell) · it frettoloso (sehr schnell) · es apresurado (sehr schnell) · it in fretta (sehr schnell) · it affretato (sehr schnell)