flexibel de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːbl̩
- audio
- [flɛˈksiːbl̩]
Etymology
von lateinisch flexibilis ^(→ la) „biegsam, elastisch“. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
Das Material ist für unsere Zwecke nicht flexibel genug.
-
die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können
Er müsste schon ein bisschen flexibler verhandeln. Er ist mir in seiner Position zu festgefahren.
„Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“
Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 592.
- (Sprachwissenschaft) die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexibleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist flexibel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flexibleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist flexibler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am flexibelsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flexibelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexiblerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexibelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexibelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist flexibler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist flexibel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist flexibler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flexiblem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am flexibelsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind flexibler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| flexibler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexibler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| flexibler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexiblere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexiblere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexiblerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexiblerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexiblerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexiblerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibel | Degree=Pos | lexicographic | |
| am flexibelsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind flexibel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexibelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am flexibelsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| flexible | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexible | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexible | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexible | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flexible | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexible | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexible | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flexible | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexible | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flexible | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flexible | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist flexibel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am flexibelsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
verbohrt · unflexibel · inflexibel · starr
Deriveds
Flexibilisierung · Flexibilität
Synonyms
nachgebend · festgelegt · biegsam · offen · beweglich · anpassungsfähig · biegsam · frei · gelenkig · wendig · flektierbar · formbar · nicht · veränderlich · elastisch · dehnbar · beugbar
Translations (28)
la flexibilis (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · el ελαστικός (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · eo fleksebla (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · uk гнучкий (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · nl flexibel (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · ru гибкий (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · tr esnek (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · en inflectable (Sprachwissenschaft: die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können) · no bøyelig (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · sv flexibel (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · ar مرن (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · nl soepel (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · no elastisk (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · pt flexível (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · el ευέλικτος (fähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können) · fr flexible (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · pl elastyczny (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · el εύκαμπτος (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · eo fleksebla (Sprachwissenschaft: die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können) · es flexible (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · sv flexibel (fähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können) · nl flexibel (fähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können) · en flexible (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · nl soepel (fähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können) · it flessibile (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen) · la flexibilis (Sprachwissenschaft: die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können) · no fleksibel (fähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können) · no fleksibel (Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen)