biegsam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈbiːkzaːm]
- audio
- rhymes iːkzaːm
Etymology
Derivation des Verbs biegen zum Adjektiv mit dem Suffix (Derivatem) -sam
Meanings
-
leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig
Zweige und Äste von Weiden sind sehr biegsam.
Der Name [des Baumes] Linde leitet sich vom althochdeutschen lindi ab, was so viel bedeutet wie "biegsam".
Hilde Regeniter: Alltagsdeutsch – Podcast - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2007 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .Wer Yoga oder Gymnastik lang genug macht, wird sehr biegsam.
Die [kermaischen] Fasern widerstehen sehr hohen Temperaturen, sind rund, stark, biegsam, durchscheinend, können verwebt werden und sind gegen chemischen Angriff beständig.
Erforscht und erfunden : Besser als Asbest. In: Zeit Online. 17. September 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am biegsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist biegsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| biegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind biegsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind biegsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist biegsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| biegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am biegsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| biegsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| biegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am biegsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| biegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist biegsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| biegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| biegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am biegsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am biegsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist biegsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| biegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist biegsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist biegsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| biegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
federnd · elastisch · gummiartig · nachgebend · dehnbar
Deriveds
Translations (9)
ru упругий (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · sv smidig (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · en ductile (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · ru гибкий (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · ar مرن (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · it flessibile (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · en flexible supple (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · en lithe (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig) · it pieghevole (leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig)