dunkel de · ADJ
Pronunciation
Etymology
althochdeutsch tunkal ^(→ goh), mittelhochdeutsch tunkel ^(→ gmh) „dunstig, neblig“ (verwandt mit „Dampf“)
Meanings
-
ohne oder mit wenig Licht, lichtlos
Im Winter wird es früher dunkel.
-
im Farbton mehr oder weniger kräftig
Das dunkle Rot gefällt mir besser.
-
(Musik, Stimme) tief tönend
Ihre Stimme hat eine dunkle Färbung.
-
(im übertragenen Sinne) unbestimmt, ungewiss
„Ich habe eine dunkle Ahnung…“
-
unklar, nicht vollständig verständlich, ersichtlich
„‚Ich ahne es dunkel, Frau Fingerhut‘, ließ ich mich vernehmen.“
Erhard Schümmelfeder: DIE IDEEN DES HERRN PUMKIN. neobooks, 2014, ISBN 9783847660408, Seite 50 (Zitiert nach Google Books) .
-
(derogatory) verdächtig, zwielichtig
Dieses Geld kommt aus dunklen Kanälen.
-
düster, unerfreulich, trostlos
Selbst in seiner dunkelsten Stunde verlor er nie den Lebensmut.
-
phonetisches Merkmal der hinteren Vokale
„Neben der Klasse der hinteren (dunklen) und vorderen (hellen) Vokalphoneme tritt als dritte Klasse die der labialen vorderen Vokalphoneme, die in der Systemdarstellung zwischen den vorderen und hinteren angeordnet werden.“
Gottfried Meinhold, Eberhard Stock: Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982, Seite 95.[uː] und [oː] sind dunkle Vokale.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dunkelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dünkler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dünklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind dunkel | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist dünkler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dunklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist dunkler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am dunkelsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dünkler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dunklem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünkleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünkleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist dunkel | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dünklerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünklerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünklerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünklerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünklerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünkleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünkleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünkleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist dünkler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am dunkelsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am dunkelsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dunkler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dunkler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkel | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist dunkler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dunkel | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunkelsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünkler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dunkleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist dunkel | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am dunkelsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind dunkler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dunklerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dunklerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunklerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunklerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dunkelstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dunkelstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünklerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünklerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am dunkelsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dunkler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
licht · hell · pastell · hell · blass
Deriveds
dunkelschwarz · dunkelgestreift · dunkelhäutig · Dunkelheit · dunkellila · Dunkelkammer · Dunkelzelle · Dunkelwolke · Dunkelraum · Dunkelstunde · Dunkelverarbeitung · dunkelweiß · Dunkelnebel · dunkeltönend · dunkeläugig · dunkelgetönt · Dunkelmann · Dunkeldeutschland · Dunkelrestaurant · Dunkelanpassung · Dunkelhaft · Dunkelflaute · dunkelhell · dunkelhaarig · Dunkelfeld · dunkeln · dunkeldeutsch · Dunkelreaktion · dunkelblau · dunkelviolett · dunkelgetäfelt · dunkelbraun · Dunkelarrest · Dunkeladaption · Dunkelstrom · dunkelsinnig · dunkelgekleidet · Dunkel · dunkelgrün · dunkelgeflammt · Dunkelelf · dunkelglühend · dunkelgrau · dunkelgelockt · Dunkelzahl · Dunkelfuchs · Dunkelzimmer · dunkelbärtig · dunkellockig · dunkelfarbig · dunkelgelb · dunkelblond · Dunkelzone · Dunkelbier · dunkelfarben · dunkelrot · Dunkelziffer · dunkelgebeizt
Hyponyms
tiefdunkel · schieferdunkel · halbdunkel · nachtdunkel · tiefdunkel · stockdunkel · stockdunkel · stichdunkel · dämmerdunkel · halbdunkel · schattendunkel
Relateds
ein Sprung ins Dunkle · Dunklen bleiben · im Dunkeln ist gut munkeln · Dunklen tappen · (aus) · dunkel wie im Arsch · etwas in dunklen Farben · im Dunkeln · Dunklen liegen · unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten · ein dunkler Punkt · malen
Synonyms
dunkelfarbig · finster · dunkelfarben · tief
Translations (90)
ru смутный (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · no mørk (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · fr sombre (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · sv mörk (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · ru сумрачный (düster, unerfreulich, trostlos) · bg неясен (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · ro obscur (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · sv dunkel (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · ro întunecos (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · sv mörk- (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · ru тёмный (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · es oscuro (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · en uncertain (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · oc escur (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · en sneaking (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · lus thim (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · fo myrkur (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ru подозрительный (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · sv mörk (Musik, Stimme: tief tönend) · es oscura (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · hu sötét (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · pl ciemny (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · cs temný (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · ro neclar (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · cs temný (Musik, Stimme: tief tönend) · no mørk (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · ru неясный (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · pl ciemny (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · bg тъмен (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · uk темний (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · sv mörk (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · nl donker (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · ro întunecat (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ru мрачный (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · cs tmavý (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · da mørk (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · sv skum (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · lb däischter (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · el σκοτεινός (düster, unerfreulich, trostlos) · oc escur (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · el σκοτεινός (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · pt escuro (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · is dimmur (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · tlh Hurgh (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ru тёмный (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · cs zvučný (Musik, Stimme: tief tönend) · lus mûk (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · sv mörk (düster, unerfreulich, trostlos) · sv skum (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · lb donkel (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · is dökkur (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · cs temný (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · bg тъмен (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · sv dunkel (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · lb däischter (Musik, Stimme: tief tönend) · bg подозрителен (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · en dark (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · km ងងឹត (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ca fosc (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ca fosc (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · bg мрачен (düster, unerfreulich, trostlos) · ru глухой (Musik, Stimme: tief tönend) · ru сумрачный (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · fr foncé (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · el σκοτεινός (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · cs tmavý (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · bg дълбок (Musik, Stimme: tief tönend) · fr ténébreux (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ur اندھیرا (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ja 暗い (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · it oscuro (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · tr karanlık (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ru сомнительный (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · en grave (Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale) · ru тёмный (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · eo malluma (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · da mørk (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ru тёмный (abwertend: verdächtig, zwielichtig) · sv dunkel (im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss) · fi tumma (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ro sumbru (Musik, Stimme: tief tönend) · ia obscur (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · sv dyster (düster, unerfreulich, trostlos) · lus thim (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · ru тёмный (Musik, Stimme: tief tönend) · kmr tarî (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ro închis (im Farbton mehr oder weniger kräftig) · nl donker (ohne oder wenig Licht, lichtlos) · ru мрачный (düster, unerfreulich, trostlos) · it buio (ohne oder wenig Licht, lichtlos)