unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten de · X
Pronunciation
- [ˈʊntɐ deːm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm ɪst ɛs am ˈdʊŋkl̩stən]
- audio
Meanings
-
in unmittelbarer Nähe ist es oft am schwierigsten, etwas zu erkennen
„‚Am Fuße des Leuchtturms ist es am dunkelsten‘ heißt ein alter Spruch.“
Christian Halbrock: Stasi-Stadt. Ch. Links, 2009, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)„MP Ohira zitiert ein japanisches Sprichwort, wonach es unter dem Leuchtturm immer am dunkelsten ist.“
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland. 1980, 1. Januar bis 30. Juni, Walter de Gruyter, 2011, Seite 737 (Zitiert nach Google Books)„Unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten.“
August Nitschke, Martin Kintzinger, Wolfgang Stürner, Johannes Zahlten: Das Andere Wahrnehmen. Böhlau, 1991, Seite 760 (Die betreffende Stelle wird allerdings nur in der Suche, nicht im Snippet angezeigt, zitiert nach Google Books)„Andererseits - direkt unter dem Leuchtturm ist die Nacht bekanntlich am dunkelsten.“
Gerrit Jan Appel: Frag doch das Vanilleeis. BoD – Books on Demand, 2015, Seite 101 (Google Books)„[Franz] Decker: Am Fuße des Leuchtturms ist es immer am dunkelsten.“
Raoul Löbbert: Alles umsonst?. In: Zeit Online. 20. Januar 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. April 2017) .
Translations (1)
cs pod svícnem bývá největší tma (in unmittelbarer Nähe ist es oft am schwierigsten, etwas zu erkennen)