Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

großspurig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈɡʁoːsˌʃpuːʁɪç]
  • audio
  • [ˈɡʁoːsˌʃpuːʁɪk]
  • audio

Meanings

  1. (menschliches Verhalten) sich vor anderen (meist laut) aufspielend
    • „Der einstige Chef der Bundespartei Udo Voigt […] verkündete noch vor wenigen Jahren nach den NPD-Wahlerfolgen in Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern großspurig, man werde nun bald das Maximilianeum erobern und in den bayerischen Landtag einziehen.“ Thies Marsen: Auf dem rechten Auge hellwach – Über dem Zenit: Der Neonazi Karl Richter. In: Bayerischer Rundfunk. 13. April 2014 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
    • „VW heuchelt Aufklärungswillen – Es soll eben nicht alles auf den Tisch, wie Ex-VW-Chef Winterkorn 2015 noch großspurig angekündigt hat - und wie es seither immer wieder hieß.“ Peter Hornung: VW geht es nicht um Aufklärung. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
    • „[…] Donald Trumps Drohungen [waren] nur großspuriges Geschwätz.“ Johan Ramírez: Parlamentswahl in Venezuela – Meinung: Alle haben bei dieser Wahl in Venezuela verloren. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
    • „Pflicht und Moral sind für den großspurigen Christoph Fremdwörter: Oberflächlich und narzisstisch wähnt sich der Veranstaltungsmanager auf der Überholspur des Lebens.“ Drama mit Sebastian Koch – In jeder Sekunde. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Juli 2015 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
    • „Nach großspurigen Ankündigungen durch das Wahlkampfteam [Anmerkung: Donald Trumps], dass „Millionen“ Menschen zur Rally kommen würden, besuchten sie letztlich nur 6200 Menschen.“ Christoph „Burstup“ Weiss: TikTok-User*innen [sic] vs Trump. fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 5. August 2020, abgerufen am 4. März 2021.
    • [Flughafen Berlin-Brandenburg:] „»Wir werden beweisen, dass drei öffentliche Eigentümer so ein Projekt bauen können«, verkündete Wowereit großspurig beim ersten Spatenstich 2006.“ Sabine Kinkartz: Flughafen Berlin-Brandenburg – BERöffnung: Chronik des Versagens. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
    • „Großspurig wirkt Wagner sicherlich nicht. Bescheiden allerdings auch nicht […].“ Michael Peer, Ursula Zimmermann: Porträt Martin Wagner – Ein Radiomann schaltet das Mikro aus. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
    • „Selbst für den als Showman bekannten Jobs war dieser Tag eine Sternstunde. Er habe sich zweieinhalb Jahre darauf gefreut, sagte er, um dann bewusst großspurig anzukündigen: »Heute wird Apple das Telefon neu erfinden - und hier ist es!«“ Wolfgang Stuflesser: Vor zehn Jahren: Wie Apple das Telefon neu erfand. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Januar 2017 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .
  2. (Eisenbahn, Fahrzeuge, rare) mit großer Spurweite
    • Die großspurige Fernlinie sollte die schmalspurige Pferde-Eisenbahn ersetzen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist großspuriger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
grossspurig Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
großspurigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
großspurigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
großspurigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspuriger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
großspuriger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspuriger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspuriger Degree=Cmp lexicographic
großspuriger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspuriger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
großspurigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
großspurigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
großspurigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
großspurige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist am großspurigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am großspurigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist großspurig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
großspurigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am großspurigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist großspuriger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
großspurigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist großspurig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
großspurigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
großspurigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
großspurigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist großspuriger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
großspurigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
großspurigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
großspurigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
großspurigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist am großspurigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
großspuriges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspuriges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspuriges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspuriges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist großspurig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am großspurigsten Degree=Sup lexicographic
sie sind großspurig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
großspurigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
großspurigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
großspurig Degree=Pos lexicographic
sie sind großspuriger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

bescheiden · schüchtern · zurückhaltend · kleinlaut

Coordinates

blasiert · vollmundig

Deriveds

Großspurigkeit

Synonyms

überheblich · aufgeblasen · anmaßend · protzig · großkotzig · großmäulig · prahlend · wichtigtuerisch · angeberisch

Translations (6)

fr à voie large (Eisenbahn, Fahrzeuge, selten: mit großer Spurweite) · fr vantarde (menschliches Verhalten: sich vor anderen (meist laut) aufspielend) · fr vantard (menschliches Verhalten: sich vor anderen (meist laut) aufspielend) · cs širokorozchodný (Eisenbahn, Fahrzeuge, selten: mit großer Spurweite) · en cocky (menschliches Verhalten: sich vor anderen (meist laut) aufspielend) · en grandiose (menschliches Verhalten: sich vor anderen (meist laut) aufspielend)