Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

auffällig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈaʊ̯fˌfɛlɪç]
  • [ˈaʊ̯fˌfɛlɪk]
  • audio
  • audio
  • (Austrian German) audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs auffallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend
    • „Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“ Männer sollen in Wiener U-Bahn über Bombe gesprochen haben. Abgerufen am 13. Februar 2020.
    • „Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit auffälliger. Vor allem Hitze und Dürren nehmen zu.“ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 103
    • Auffällig finde ich vor allem sein merkwürdiges Verhalten.
    • Die Frau war sehr auffällig und schrill gekleidet.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am auffälligsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
auffälliger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
auffälliger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälliger Degree=Cmp lexicographic
auffälliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälliger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
auffälligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist auffälliger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist auffällig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist auffälliger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind auffällig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
auffälligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
auffälligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
auffälligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist auffälliger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am auffälligsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist auffällig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
auffällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffällige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
auffällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffällige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am auffälligsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
auffälligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
auffälligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
auffälligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
auffälligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
auffälligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind auffälliger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
am auffälligsten Degree=Sup lexicographic
auffälligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
auffälligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
auffälligere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
auffälligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
auffälligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffälligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
auffälligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
auffälligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
auffälligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
auffällig Degree=Pos lexicographic
es ist auffällig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
auffälliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
auffälliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
auffälliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am auffälligsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

unauffällig

Deriveds

auffälligerweise · Auffälligkeit · verhaltensauffällig · unauffällig

Synonyms

eklatant · in die Augen springend · augenfällig · auffallend · frappierend · aufsehenerregend · frappant · ins Auge springend

Translations (40)

en conspicuous (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · fr spectaculaire (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · hu feltűnő (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · fr frappant (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · pl niezwykły (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sv uppseendeväckande (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · mk упадлив (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sk výrazný (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · en noticeable (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · en striking (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · nl opvallend (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · it appariscente (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · pl ekstrawagancki (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · fr remarquable (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · cs nápadný (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · tr göze çarpan (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sr упадљив (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · it evidente (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sv påfallande (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · fr frappante (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · it vistoso (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · en flashy (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sv iögonfallande (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · ru необычный (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sh упадљив (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · bs upadljiv (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · lb opfälleg (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · es sorprendente (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sl izstopajoč (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · pl jaskrawy (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · es llamativo (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · nl voyant (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · pl krzykliwy (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · es chocante (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · it sorprendente (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · ru выделяющийся (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · tr dikkat çekici (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · nl opzichtig (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · sk nápadný (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend) · eo evidenta (die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend)