Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

blutt de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Erbwort von mittelhochdeutsch blut ^(→ gmh); die weitere Etymologie ist ungeklärt.

Meanings

  1. (keine Steigerung) nackt, bloß
  2. (keine Steigerung) nackt, bloß ▸ unbekleidet, nackt, ohne Kleidung
  3. (keine Steigerung) nackt, bloß ▸ ohne schützende Decke
    • „Ist es nicht genug, daß Fürsten und Herren, indem sie wegen der blutten und bloßen Reputation oft lassen einen Bedrängten mit Weib und Kind zu Schanden gehen, einen großen Theil ihrer zeitlichen Herrlichkeiten und andere hohe Dinge darüber einbüßen, sondern daß sie auch wollen die Seele dadurch in Gefahr und in ewiges Verderben setzen.“ Hans Michael Moscherosch: Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige Gesichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil, Fünftes Gesicht: Pflaster wider das Podagra (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  4. kahl
  5. kahl ▸ ohne Haare; unbehaart, geschoren, bartlos
    • den Kopf blutt rasiert / endlich wieder blutt im Gesicht
  6. kahl ▸ unbefiedert, ohne Federn oder Schuppen
    • Das Küken war noch blutt.
  7. kahl ▸ unbelaubt, baumlos
    • Im Winter ist der Laubwald blutt.
  8. kahl ▸ graslos, unbewachsen
    • der blutte Felsen
  9. leer
    • Die Speiseplatte war im Nu blutt.
  10. unverheiratet, ledig
  11. ohne Zutat, rein, pur, nichts als
    • den Wein blutt (ohne Wasser) trinken
  12. aller Mittel entblößt, bankrott
    • „Doch sooft vom Spieltisch ich / blutt und bloß geschieden / hob im Frost des Leibes mir / an der Geist zu sieden: / Vers und Lieder kann ich erst / dann die besten schmieden.“ Rainer Maria Rilke: Vagantenbeichte
    • „Denn «blutter» als «blutt» lässt sich der Mensch nicht ausziehen.“ «Blutter» als «blutt». Leserbrief. In: Der Bund. 9. Juni 2008 (Deeplink obsolet, Online, abgerufen am 9. Februar 2014) .
  13. dünn, schwach
    • Das Leinen ist in der Mitte schon ganz blutt.
  14. feucht, frisch, noch nicht trocken
  15. einzig und allein
    • Er hatte das Ass/Nell blutt.
  16. glatt weg, rund (in Verbindung mit Zahlen)
    • blutte 50
  17. kalt
    • der blutte Wind

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist am bluttesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
blutterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
blutterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am bluttesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist blutt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
blutteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
blutteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
blutteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
blutteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bluttesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bluttesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bluttesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bluttesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist blutt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bluttem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bluttem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
blutteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
blutteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
blutteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
blutteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am bluttesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bluttere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bluttere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bluttere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bluttere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bluttere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bluttere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bluttere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bluttere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bluttere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bluttere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bluttere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind blutter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist blutter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
blutteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
blutteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bluttestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bluttestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am bluttesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bluttes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bluttes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bluttes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bluttes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
blutten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
blutten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
blutten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
blutten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
blutte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
blutte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
blutte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
blutte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
blutte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
blutte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
blutte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
blutte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind blutt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
bluttester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bluttester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bluttester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bluttester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bluttester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
blut alternative lexicographic
er ist blutter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist blutter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
blutterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
blutterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
blutterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
blutterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am bluttesten Degree=Sup lexicographic
blutter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
blutter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
blutter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
blutter Degree=Cmp lexicographic
blutter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
blutter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist blutt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bluttestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bluttestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bluttestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bluttestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
blutt Degree=Pos lexicographic

Antonyms

vermögend · pelzig · beschuppt · bärtig · zahlungsfähig · liquid · widerstandsfähig · gepanscht · gebrochen · verheiratet · bekleidet · ungrad · vergesellschaftet · gebunden · gemischt · befiedert · stark · verdünnt · behaart · lau · solvent · bepelzt · angezogen · haarig

Deriveds

blütterig · blutten · Blütti · Blüttling · Blutter · Blutterich · füdliblutt

Synonyms

frisch · solitär · im Evaskostüm · ungeschminkt · blöd · textilfrei · unbestelltes · unverdünnt · steif · zahlungsunfähig · pleite · insolvent · blank · licht · arm · einzeln · restlos · ohne · ausgezogen · unverblümt · blank · stier

Translations (5)

en broke (aller Mittel entblößt, bankrott) · nl bloot (nackt, bloß) · nl bloot (ohne Zutat, rein, pur, nichts als) · nl blut (aller Mittel entblößt, bankrott) · nl bloot (kahl)