unverblümt de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Im 16. Jahrhundert wurde unverblümt als Antonym von verblümt abgeleitet, was das durch die Blume Gesagte meint.
Meanings
-
nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt
„Du bist zu dick“, sagte sie unverblümt.
„In seinen 1721 veröffentlichten Lettres persanes prangerte er ganz unverblümt die Hypokrisie christlicher Herrscher an die in ihren eigenen Reichen den Sklaven die Freiheit schenkten, dann aber in den fernen Regionen, die sie eroberten, die Sklaverei wieder einführten.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 56 f. , kursiv gedruckt: Lettres persanes.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist unverblümt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unverblümt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am unverblümtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unverblümtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unverblümter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unverblümte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unverblümtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unverblümtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unverblümt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverblümtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unverblümter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unverblümt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unverblümter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverblümteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am unverblümtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unverblümter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unverblümter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverblümteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unverblümtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
direkt · geradeheraus · unmissverständlich · ungeschminkt · freiheraus · ehrlich · offen
Translations (2)
sv oförblommerad (nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt) · ca sense embuts (nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt)