pelzig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
dicht behaart, wie ein Fell
Stolz spannte er seine pelzige Brust und reckte die geballte Faust empor.
Das kleine, pelzige Etwas entpuppte sich als Katzenjunges.
-
(meist über ein Empfinden im Mund/Hals) rau, trocken
Nach dem Aufwachen aus der Narkose hatte sie ein pelziges Gefühl im Hals.
Die Zunge war pelzig belegt.
-
mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist
Der Pfirsich hat eine pelzige Haut.
- (regional, über Fleisch) zäh und hart
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| pelzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind pelziger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am pelzigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| pelzig | Degree=Pos | lexicographic | |
| pelzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist pelziger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist pelzig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist pelzig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pelziger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelziger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelziger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| pelziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelziger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am pelzigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pelzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist pelziger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist pelzig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am pelzigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pelzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am pelzigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pelzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am pelzigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist pelziger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind pelzig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pelzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pelzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pelzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pelzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pelzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Translations (12)
it peloso (dicht behaart, wie ein Fell) · sv luden (dicht behaart, wie ein Fell) · sv pälsartad (dicht behaart, wie ein Fell) · sv pälsartad (mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist) · uk пухнастий (dicht behaart, wie ein Fell) · sv pälsbetäckt (mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist) · sv pälsbetäckt (dicht behaart, wie ein Fell) · sv belagd (meist über ein Empfinden im Mund/Hals: rau, trocken) · sv sträv (meist über ein Empfinden im Mund/Hals: rau, trocken) · sv luden (mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist) · ro amorțit (meist über ein Empfinden im Mund/Hals: rau, trocken) · ro blănos (dicht behaart, wie ein Fell)