Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

haarig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈhaːʁɪç]
  • rhymes aːʁɪk
  • [ˈhaːʁɪk]
  • audio
  • audio
  • rhymes aːʁɪç

Etymology

spätmittelhochdeutsch haarig „Haar habend“, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Meanings

  1. (dichtes) Haar habend
    • Er hatte haarige, ungewaschene Füße.
    • „Der Anblick einer haarigen Spinne, die sich auf einem Palmenstamm sonnte,erfüllte ihn mit Schrecken und Glück.“ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 47
    • „Am Anfang sei der Mensch ebenso haarig wie der haarigste Affe gewesen.“ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 89. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
  2. (bildlich) schwierig sein
    • Das ist eine haarige Angelegenheit.
  3. (bildlich) peinlich, unangenehm
    • Eine haarige Affäre. Sprechen wir nicht darüber.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
haarig Degree=Pos lexicographic
er ist am haarigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
haarigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am haarigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
haarigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haariges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haariges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haariges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haariges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist haarig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind haarig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist haarig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
haarigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
haarigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
haarigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
haarigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist haariger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
haarigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist haariger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
haarigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
haarigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
haarigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am haarigsten Degree=Sup lexicographic
es ist am haarigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
haarigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
haarigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
haarigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
haarigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haariger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haariger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haariger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haariger Degree=Cmp lexicographic
haariger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haariger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist haariger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am haarigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind haariger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
haarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
haarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
haarigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
haarigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haarigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haarigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
haarigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
haarigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist haarig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

unbehaart · nackt · glatzköpfig

Coordinates

behaart

Hyponyms

weißhaarig · hellhaarig · rothaarig · kurzhaarig · glatthaarig · schlichthaarig · dunkelhaarig · langhaarig

Synonyms

pelzig

Translations (23)

sv knivig (schwierig sein) · it peloso ((dichtes) Haar habend) · en hairy ((dichtes) Haar habend) · sv kinkig (peinlich, unangenehm) · gl peludo ((dichtes) Haar habend) · es peludo ((dichtes) Haar habend) · eo hara ((dichtes) Haar habend) · ja 大変 (schwierig sein) · es peludo (schwierig sein) · it scabroso (peinlich, unangenehm) · ru волосатый ((dichtes) Haar habend) · ja 多毛 ((dichtes) Haar habend) · pt peludo ((dichtes) Haar habend) · en furry ((dichtes) Haar habend) · en haired ((dichtes) Haar habend) · fr poilu ((dichtes) Haar habend) · sv hårig ((dichtes) Haar habend) · ja 恥かしい (peinlich, unangenehm) · es escabroso (schwierig sein) · it villoso ((dichtes) Haar habend) · es peliagudo (schwierig sein) · ca pelut ((dichtes) Haar habend) · it capelluto ((dichtes) Haar habend)