unflätig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung von Unflat mit dem Ableitungsmorphem -ig (plus Umlaut)
Meanings
-
(derogatory, gehoben) so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht
„Da er nicht bigott sein wollte, war er anstößig; um seine Zuhörer zum Lachen zu bringen, erzählte er die unflätigsten Zoten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 270.Sie gab die unflätigsten Wörter von sich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist unflätiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unflätig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unflätigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unflätiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unflätigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unflätigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unflätigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unflätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist unflätig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unflätigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unflätigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unflätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unflätig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unflätiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unflätig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unflätigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unflätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unflätiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unflätiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unflätigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unflätig | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
unmöglich · rau · obszön · unanständig · anstößig · unangemessen
Deriveds
Translations (3)
la faeculentus (so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht) · en filthy (so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht) · pt indecente (so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht)