Dictionary

abfällig de · ADJ

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈapˌfɛlɪç]
• [ˈapˌfɛlɪk]

Etymology

wohl eine Bildung als Gegensatz zu beifällig oder Ableitung von abfallen (oder Abfall) mit dem Suffix -ig

Meanings

1. eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung
   • „Ihr Vater konnte diesen Auftritt gut gebrauchen, denn er lief Gefahr, durch seine abfälligen Äußerungen Frauen gegenüber in der Wählergunst abzusacken.“ Kerstin Kohlenberg: Miss America. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 2 .
   • „Wer sich abfällig über einen teuren Lieferanten äußert, sollte vorher geklärt haben, ob das nicht der beste Freund des Chefs ist.“ Martin Wehrle: Das Zitat… und Ihr Gewinn. In: Zeit Online. Nummer 28, 7. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2012) .
   • „Dennoch zieht der Künstler Zorn auf sich, da er sich oft nicht genug informiert und viele Personen mit abfälligen Äußerungen brüskiert.“ Wolfgang Brassat: Das Bild als Gesprächsprogramm. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-072600-8, Seite 383 (Zitiert nach Google Books)
2. (regional) verbleibend, übrig geblieben
   • „Am Seziertisch werden auch Körperteile beschädigt oder zerstört und damit abfällige Reste durch Schnitte produziert.“ Markus Buschhaus: Über den Körper im Bilde sein. Transcript, 2005, ISBN 978-3-89942-370-9, Seite 293 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Antonyms

beifällig

Deriveds

Abfälligkeit

Synonyms

despektierlich · missbilligend · herabwürdigend · herabsetzend · geringschätzig · abschätzig · abwertend · pejorativ · missfällig · verächtlich · wegwerfend

Translations (18)

it dispregiativo (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · en derogatory (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · es desdeñoso (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · pt desdenhoso (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · ca desfavorable (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · pl pogardliwy (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · fr désobligeant (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · pl uwłaczający (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · en disdainful (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · ca despectiu (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · en disparaging (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · sv negativ (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · it disdegnoso (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · fr dédaigneux (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · lb offälleg (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · pl negatywny (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · sv ofördelaktig (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung) · fr méprisant (eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung)