Dictionary

absolut de · ADJ

Pronunciation

• audio
• rhymes uːt
• audio
• [apz̥oˈluːt]

Etymology

seit dem späten 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absolūtus ^(→ la); seit dem 17. Jahrhundert in der politischen Bedeutung bezeugt und vielleicht durch das französische absolu ^(→ fr) beeinflusst

Meanings

1. durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
   • Das hat absolute Priorität.
   • Hier ist absolutes Halteverbot.
   • Dieses Gesetz garantiert absolute Glaubensfreiheit.
2. unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend
   • Absolutismus bedeutete für den Herrscher absolute Macht, Ludwig XIV war ein solcher absoluter Herrscher.
3. (adverbiell, meist mit Negation) ganz und gar, in vollem Maße
   • Du hast absolut keine Ahnung.
   • Das da will ich absolut nicht probieren.
   • Das Gesetz in seiner vorliegenden Form [mit einer Frauenquote von 30 Prozent in Aufsichtsräten von Großunternehmen] sei "absolut machbar" für die Unternehmen in diesem Land [, so die CDU-Abgeordnete Nadine Schön]. Aktuell Deutschland - Bundestag macht Weg frei für Frauenquote. Die Frauenquote kommt: Mit großer Mehrheit stimmte der Bundestag der Einführung einer Frauenquote von 30 Prozent in Aufsichtsräten von Großunternehmen zu. Die Wirtschaft bleibt skeptisch. In: Deutsche Welle. 8. März 2015 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .
   • Ich kann ihn absolut nicht leiden.
   • „Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
4. (adverbiell) auf jeden Fall
   • Das hier musst du absolut probieren.
5. sich nicht überbieten oder steigern lassend
   • Wir haben den absoluten Tiefpunkt erreicht.
   • Das ist eine absolute Grenze.
6. (colloquial) völlig, vollkommen
   • Er ist ein absoluter Idiot.
   • Sie lebte in absoluter Einsamkeit.
   • Sie sorgten für absolute Sicherheit.
7. (Wissenschaftstheorie) von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet
   • Deine Aussage hat absolut nichts mit dem vorherigen Satz zu tun.
8. auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen
   • Die absolute Höhe über dem Meeresspiegel beträgt an diesem Punkt 1.234 Meter.
9. für sich stehend, von nichts abhängend und/oder sich nicht durch einen Vergleich bestimmen lassend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend
   • Sie hat das absolute Gehör.
10. rein oder fast rein
    • Wir benötigen absoluten Äther.

Forms

Antonyms

relativ · relativ · konkret · gegenständlich · unselbstständig

Coordinates

vollkommen · absolutistisch · gänzlich · hundertprozentig · unanfechtbar · völlig · unumstößlich · rein · geradezu · unwiderruflich · abstrakt · unbedingt · schlechthin · autonom · rein · vollständig · pur · überhaupt · total · beziehungslos

Deriveds

Absolution · verabsolutieren · Absolutist · Absolutorium · Absolutheit · Absolute · Absolut · Absolutismus

Translations (62)

da absolut (auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen) · hu abszolút (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nb absolutt (adverbiell: auf jeden Fall) · pl absolutny (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · nn absolutt (von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet) · cs absolutní (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · fr absolument (adverbiell: auf jeden Fall) · nb absolutt (auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen) · nb absolutt (adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße) · nn absolutt (Chemie: rein oder fast rein) · nn absolutt (für sich stehend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend) · uk абсолютний (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · lv absolūta (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nn absolutt (auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen) · nn absolutt (adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße) · cs absolutní (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · kmr serberdayî (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · eo absoluta (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · ru абсолютный (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · sk absolútny (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · uk абсолютний (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · sk absolútny (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · pt absoluto (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · nb absolutt (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nn absolutt (adverbiell: auf jeden Fall) · da absolut (adverbiell: auf jeden Fall) · ia absolute (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nb absolutt (für sich stehend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend) · ru абсолютный (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · ro absolut (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · lv absolūts (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · es absoluto (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · pl absolutny (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · sk absolútny (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · nb absolutt (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · sv absolut (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · nb absolutt (sich nicht überbieten oder steigern lassend) · da absolut (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · it assoluto (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · da absolut (adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße) · da absolut (von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet) · el απόλυτος (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · cs naprostý (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · en absolute (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nn absolutt (sich nicht überbieten oder steigern lassend) · nn absolutt (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · nn absolutt (umgangssprachlich: völlig, vollkommen) · uk абсолютний (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · nn absolutt (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nb absolutt (von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet) · sv absolut (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · tr mutlak (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · pt absoluto (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · fr absolu (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nb absolutt (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend) · pl absolutny (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · nb absolutt (Chemie: rein oder fast rein) · ca absolut (adj.), absolutament (adv.) (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · tr salt (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · lb absolutt (durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit) · pl absolutny (von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet) · cs naprostý (Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend)